El Chojin - (Ven Al) Club Dudua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin - (Ven Al) Club Dudua




(Ven Al) Club Dudua
(Come To The) Club Dudua
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua, my dear
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
You won't find anything like it in the whole city, darling
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo
Live music and girls swaying their hips
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
You won't find anything like it in the whole city, darling
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y mucho más
Live music and much more
Regento un club en donde una chica canta tumbada
I run a club where a girl sings lying down
Sobre un piano, pelo largo, ondulado
On a piano, long, wavy hair
Curvas de escandalo debajo de un caro vestido apretado
Scandalous curves under an expensive tight dress
Tono aterciopelado rojo pasión en los labios
Velvety red passion on her lips
Club Dudua pone neón en la puerta
Club Dudua has neon at the door
Noches de jazz y clientela selecta perfectas noches de fiesta
Jazz nights and select clientele, perfect party nights
Elegancia y discreción pone en nuestra tarjeta
Elegance and discretion are on our card
Servicio de aparca coches para un parking bajo tierra
Valet parking for an underground parking lot
Las camareras jamás pierden su sonrisa
The waitresses never lose their smiles
Saben bien que un escote discreto deja mejores propinas
They know well that a discreet neckline leaves better tips
"La reunión se alargara es la típica excusa" que se oye fuera
"The meeting will be long" is the typical excuse heard outside
En el Dudua no hay covertura
There's no coverage at Dudua
Solo bailarinas semidesnudas que no enseñan
Just half-naked dancers who don't show
Pero insinuan sexis movimientos de cintura
But hint at sexy waist movements
Grandes abogados, ricos empresarios buscan chavalas
Big lawyers, rich businessmen looking for girls
A ser posible de catorce años
Preferably fourteen years old
Soy el encargado y me encargo de traer al empresario lo que anda buscando
I'm the manager and I take care of bringing the businessman what he's looking for
"Date una vuelta Lilí creo que a ese señor le has gustado"
"Take a walk, Lily, I think that gentleman liked you"
Suben al cuarto y Lilí tiene un nuevo papá por un rato.
They go upstairs and Lily has a new daddy for a while.
Ven a visitar el club dudua
Come visit Club Dudua, my dear
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
You won't find anything like it in the whole city, darling
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
Live music and girls swaying their hips.
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, repito
You won't find anything like it in the whole city, I repeat
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De musica en vivo y mucho más.
Live music and much more.
Nuestro pianista interpreta también sugerencias
Our pianist also takes suggestions
Es un virtuoso en las teclas
He's a virtuoso on the keys
Tenemos barra americana bebida cara importada
We have an American bar, expensive imported drinks
Chicas y chicos no hacemos ascos a nada
Girls and boys, we don't discriminate
Nuestros clientes siempre quedan satisfechos
Our clients are always satisfied
No hay nada que no pueda comprar el dinero
There's nothing money can't buy
La filosofía del local es sencilla
The philosophy of the place is simple
"Nosotros ponemos los medios, usted traiga su fantasía"
"We provide the means, you bring your fantasy"
El negocio va sobre ruedas
Business is going smoothly
Con una virgen siempre hay clientela dispuesta a pagar lo que sea
With a virgin there is always a clientele willing to pay whatever it takes
Las traemos de África, Asia o Sudamérica
We bring them from Africa, Asia or South America
Para evitar que el cliente pueda sentir pena
To prevent the client from feeling sorry
Si se portan mal se les pega
If they misbehave, they get beaten
Aunque no suele ser lo que ocurre porque las compramos cuando son pequeñas
Although it's not usually what happens because we buy them when they are little
No se preocupe del Sida y disfrute que nuestras niñas son limpias y le darán lo que le pida, amigo.
Don't worry about AIDS and enjoy that our girls are clean and will give you what you ask for, my dear.
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
You won't find anything like it in the whole city, darling
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
Live music and girls swaying their hips.
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, repito
You won't find anything like it in the whole city, I repeat
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y mucho más.
Live music and much more.
De las redadas no hay que preocuparse
No need to worry about raids
Tenemos amigos puestos en puestos importantes
We have friends in high places
La sociedad del mal que intente relajarse
The evil society that tries to relax
Pero aquí en el Dudua nadie es nadie para juzgarle
But here at Dudua no one is anyone to judge you
De rienda suelta su imaginación
Give free rein to your imagination
Tenemos disfraces de colegialas y cuerpos de cada color
We have schoolgirl costumes and bodies of every color
Si no quiere no tiene porque hacer nada
If you don't want to, you don't have to do anything
Nuestras chicas bailan y hay quien se conforma con solo mirarlas
Our girls dance and there are those who are content to just watch them
Hay quien ni se imagina que fueran tus hijas
Some people can't even imagine that they were your daughters
Son ganas de molestar pues estas no son niñas
It's just a desire to annoy, because these are not girls
Han nacido para dar placer y usted tiene una vida estresada
They were born to give pleasure and you have a stressful life
Relaja nueva experiencia en la cama
Relax, new experience in bed
Intenet pues está bien pero no compare usted
The internet is fine, but don't compare, my dear
La fría pantalla y la caliente piel
The cold screen and the warm skin
¿No será mejor seder a los instintos que vivir deprimido con dinero en el bolsillo?, amigo.
Wouldn't it be better to give in to instincts than to live depressed with money in your pocket?
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, insisto
You won't find anything like it in the whole city, I insist
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y de chicas moviendo el ombligo.
Live music and girls swaying their hips.
Ven a visitar el club Dudua
Come visit Club Dudua
No encontrarás nada igual en toda la ciudad, amigo
You won't find anything like it in the whole city, darling
Ven a disfrutar de placeres prohíbidos
Come enjoy forbidden pleasures
De música en vivo y mucho más.
Live music and much more.





Writer(s): Dj Caution


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.