Paroles et traduction El Chojin - Y Seguir

Y Seguir

Esto, fue otra oportunidad,
Se que la perfección no existe pero sigo detrás.
Cada proyecto al que me enfrento
Es un volver a empezar.
Ilusionarme, ilusionar sigue siendo mi plan.
¿Podrá ser cada vez más bien lo que digo a lo que quiero decir?
Hoy creo que sí y he aprendido a escribir.
Cuando siento como si el mundo dependiera de mi,
Yo me esfuerzo y demostraré que puedo hacerlo.
No soy optimista pero tengo recuerdos,
Se que tuve problemas y se que siempre pude con ellos.
Conozco todos mis defectos y aún así me quiero,
Me gusto, despierto, confiado, atento .
Esta fue mi forma de disfrutar de nuevo,
Solo la excusa para poder continuar dando conciertos.
Si hay algo que me asusta es quedarme sin proyectos,
De momento, los tengo así que estoy contento.
Celebremos, ya habrá tiempo de quejarse luego.
En la era de las Series, de Youtube y Facebook me muevo
Como pez en el agua, pájaro en el cielo.
Pero sabiendo que lo primero son los directos.
Erase una vez un niño pequeño
Que soñó alguna vez vivir de su talento,
El tiempo fue pasando y ha cumplido su deseo;
Los que no creían en él hoy se retuercen de los celos.
Solo odió el odio y a los que odian por vicio,
A los que dan el dedo abajo sin haber visto el vídeo.
El tiempo siempre ha dejado cada uno en su sitio,
Pero es muy lento, le voy a echar una mano. ¡Atento!
Si aún esta El Chojín, es por que lo merezco
Y si nadie sabe de ti, es por el mismo argumento.
Yo quiero aportar, dar al mundo lo que tengo.
Poder morir tranquilo sabiendo que hice algo bueno
Y seguir...

And You Continue

This, was another opportunity,
I know perfection doesn't exist, but I keep chasing it.
Every project I face,
Is a new beginning.
To get excited, to excite continues to be my plan.
Can what I say be closer to what I mean? more and more?
Today, I think it is, and I've learned to write.
When I feel like if the world depended on me,
I strive and I demonstrate I can do it.
I'm not optimistic, but I have memories,
I know that I've had problems and I know that I've always been able to overcome them.
I know all of my flaws, and I still love myself,
I like myself, I wake up, confident, attentive.
This was my way of enjoying again,
Just the excuse to be able to continue doing concerts.
If there's something that scares me, it's running out of projects,
In the moment, I have some, so I'm happy.
Let's celebrate, there will be time to complain later.
In the era of series, of YouTube and Facebook I move around
Like a fish in the water, like a bird in the sky.
But knowing that live performances are the most important.
Once upon a time, there was a little kid
Who once dreamed of living off of his talent,
Time has passed and he's fulfilled his wish;
Today, those who didn't believe in him writhe with jealousy.
He only hated the hatred and those who hate out of vice,
Those who give a thumbs down without having seen the video.
Time has always put everyone in their place,
But it's very slow, I'll help it out. Pay attention!
If El Chojín is still around, it's because I deserve to be,
And if nobody knows you, it's the same reason.
I want to contribute, to give to the world what I have.
To die at peace knowing I did something good,
And continue...