Paroles et traduction El Cholo Ortiz - Payaso (Pista)

Payaso (Pista)

Pobre payaso que en las noches en el circo
Hacés reír al mundo entero con tu mueca
Y nadie sabe que tu risa es una queja
Que arrancas triste de tu pobre corazón

Y nadie sabe, de esa gente que te aplaude
Esa tragedia que tu alma desarrolla
Y tu dolor se confunde en la tramoya
Y con la farsa has perdido la razón

Payaso, tu destino es iracundo
Y seguirás por este mundo el sendero del dolor
Payaso, sigue brindando tu risa
Que jamás una sonrisa recogerás por amor

Y así en tu risa, tus tristezas vas llorando
Hasta que un día tu pesar y tu aflicción
Doblen tu cuerpo ya cansado por los años
Y se marchite tu angustiado corazón

"¡Pobre payaso!", exclamarán con honda pena
Tu carcajada como un eco se nos queda
Mientras tu alma rumbo al cielo irá cantando
Los tiernos versos que nos diste con amor

Payaso, tu destino es iracundo
Y seguirás por este mundo el sendero del dolor
Payaso, sigue brindando tu risa
Que jamás una sonrisa recogerás por amor

Бедный клоун, что ночью в цирке
Ты заставляешь весь мир смеяться своим лицом
И никто не знает, что твой смех — жалоба.
Что ты начинаешь грустить от своего бедного сердца

И никто не знает о тех людях, которые тебе аплодируют
Эта трагедия, которую развивает твоя душа
И твоя боль путается в сцене
И с фарсом ты потерял рассудок

Клоун, твоя судьба гневна
И ты пойдешь по пути боли через этот мир
Клоун, продолжай смеяться
Что ты никогда не поднимешь улыбку для любви

И поэтому в своем смехе, в своей печали ты плачешь
Пока однажды твоя печаль и твоя печаль
Согните уже уставшее годами тело
И твоё измученное сердце увядает

Бедный клоун! — воскликнут они с глубокой скорбью.
Твой смех как эхо остается с нами
Пока твоя душа, устремленная в рай, будет петь
Нежные стихи, что ты подарил нам с любовью

Клоун, твоя судьба гневна
И ты пойдешь по пути боли через этот мир
Клоун, продолжай смеяться
Что ты никогда не поднимешь улыбку для любви