Guira Interesada - El Chombo traduction en anglais

Guira Interesada

Tu te crees como una puerta
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Tu te crees como una puerta,
Tu menear como una puerta.
Cuidadoso voy haciendo en freestyle
Cansado ando en busca de una yal'
He de ir, no es fácil para este viejo man
Por actos pasados de mi cruel life.
Y es que yo ando buscando una prodigy
Que sea fiel, pero difícil de encontrar
Sincera, humilde y de buena familia
Que su reputación sea de buena muchacha, ya!.
No se encuentra la fiel ni la sincera
Es como buscar una aguja en un pajar
Encontrarla para mi es la única meta
Y hasta el punto yo no voy a descansar.
Esta canción va dedicada a todo man
Para que no caigan en la trampa de alguna guira
No te preocupes, una se marcha otra llega
Y tal vez valoriza, intenta lo que busca.
No quiero interesada
Las que se te quieren para gastar tu lana
No quiero orgullosa que por una uña matan
Unas que juran amor y salen con varios a tu espalda
Te dicen: "te quiero, te amo, dame un beso"
De los golpes yo aprendí, ya he caído en ese cuento
Mientras uno se encuentra haciendo lo correcto,
Evadiendo a tal yale por ser feliz sin ello.
No lo valorizan, chifean
Boten con el alla le relajo
Ten cautela muchas aparentan
Y te envuelven en sus disfraces falso.
Cuidadoso voy haciendo freestyle
Cansado ando en busca de una yal'
He de ir, no es fácil para este viejo man
Por actos pasados de mi cruel life.
Esta canción va dedicada a todo man
Para que no caigan en la trampa de alguna guira
No te preocupes, una se marcha otra llega
Y tal vez valoriza, intenta lo que busca, amor real.

Guira Interesada

You think you are like a door
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
You think you are like a door,
You shake like a door.
I'm very careful to do freestyle
I'm tired of looking for you, baby
I must go, it's not easy for this old man
Because of the past actions of my cruel life.
And it is that I am looking for a prodigy
Who is faithful, but difficult to find
Sincere, humble, and from a good family
That her reputation be a good girl, now!.
The faithful or the sincere are not there
It is like looking for a needle in a haystack
Finding her for me is the only goal
And to the point I will not rest.
This song is dedicated to every man
So that you do not fall into the trap of a guira
Don't worry, if one is gone, another one will come
And maybe she values, tries what you're looking for.
I don't want an interested one,
Those who love you to spend your money
I don't want a proud one who would kill for a nail
Some swear love and go out with several behind you
They tell you: "I love you, I love you, give me a kiss"
I have learned from my mistakes, I have already fallen for that story
While I am doing the right thing,
Avoiding such a girl to be happy without her.
They don't value it, they show off
Kick them out, relax
Be careful, many people pretend what they are not
And wrap you in their false disguises.
I am very careful to do freestyle
I'm tired of looking for you, baby
I must go, it's not easy for this old man
Because of the past actions of my cruel life.
This song is dedicated to every man
So that you do not fall into the trap of a guira
Don't worry, if one is gone, another one will come
And maybe she values, tries what she's looking for, real love.