Paroles et traduction El Chuape - Si Te Vas

Si Te Vas

Que hubo mi amor
No se como explicarle todo lo que me confunde en este momento
Ayer estaba pensando que esto iba a durar toda la vida pero
Humm me tengo que ir bebé gracias por todo

Recibí una carta de despedida
No sabía que venía de tu parte
Yo que tanto cuide nuestro nido de amor
No quería que te fueras a otra parte

Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Mi corazón me pregunto donde tu estabas

Yo que tanto jugué
Con muchas caricias que nunca aprecie
Mami donde es que tu andas
Respondeme el texto que te quiero ver

Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Mi corazón me pregunto donde tu estabas

Y si mañana tu te vas
Quiero que sepas que yo estoy aquí
Guardo un ladito de mi cama
Ambos sabemos que tu muere aquí
Y si mañana tu te vas
Quiero que sepas que yo estoy aquí
Guardo un ladito de mi cama
Ambos sabemos que tu muere aqui yeah

Mi corazón lo apuñalan y no vota sangre
Te buscó con el porque no soy cobarde
Si caí en sentimiento mato mi sentir
Hace ganga con otro y vuelve para donde mi

Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Mi corazón me pregunto donde tu estabas

Te gusta lo fácil yo salgo a josearlo tu eres mi metresa
Tu puedes volver con mis condiciones si a ti te interesa
Es que somos actores de la misma novela
Somos jugadores demostrando destresa

Y si mañana tu te vas
Quiero que sepas que yo estoy aquí
Guardo un ladito de mi cama
Ambos sabemos que tu muere aquí
Y si mañana tu te vas
Quiero que sepas que yo estoy aquí
Guardo un ladito de mi cama
Ambos sabemos que tu muere aqui yeah

Recibí una carta de despedida
No sabía que venía de tu parte
Yo que tanto cuide nuestro nido de amor
No quería que te fueras a otra parte

Llegó el invierno y yo con frío y tu no estabas
Mi corazón me pregunto donde tu estabas
Donde tus estabas, te busque en la noche y en la madrugada

Если ты уйдешь

Здравствуй, моя любовь
Я не знаю, как объяснить тебе все то, что меня в данный момент приводит в замешательство
Вчера я думал, что это будет длиться вечно, но
Хмм, мне нужно уйти, крошка, спасибо за все

Я получил прощальное письмо
Я не знал, что оно написано тобой
Я так заботился о нашем семейном гнездышке
Я не хотел, чтобы ты ушла к другому

Пришла зима, мне стало холодно, а тебя рядом не было
Моё сердце спрашивало меня, где же ты сейчас

Я так старался
Своими ласками, которые я никогда не ценил
Дорогая, где же ты?
Ответь мне на смс, я хочу тебя увидеть

Пришла зима, мне стало холодно, а тебя рядом не было
Моё сердце спрашивало меня, где же ты сейчас

И если завтра ты уйдешь
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь
Я берегу свою половину кровати
Мы оба знаем, что ты умрешь здесь
И если завтра ты уйдешь
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь
Я берегу свою половину кровати
Мы оба знаем, что ты умрешь здесь

Мое сердце пронзает боль, но крови нет
Я ищу тебя с вопросом, я не трус
Если я впал в чувства, я убью свои чувства
Займись другим и вернись ко мне

Пришла зима, мне стало холодно, а тебя рядом не было
Моё сердце спрашивало меня, где же ты сейчас

Ты любишь легкость, я же доказываю, ты - моя любовница
Ты можешь вернуться на моих условиях, если тебе это интересно
Мы актеры одной и той же пьесы
Мы игроки, демонстрирующие ловкость

И если завтра ты уйдешь
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь
Я берегу свою половину кровати
Мы оба знаем, что ты умрешь здесь
И если завтра ты уйдешь
Хочу, чтобы ты знала, что я здесь
Я берегу свою половину кровати
Мы оба знаем, что ты умрешь здесь

Я получил прощальное письмо
Я не знал, что оно написано тобой
Я так заботился о нашем семейном гнездышке
Я не хотел, чтобы ты ушла к другому

Пришла зима, мне стало холодно, а тебя рядом не было
Моё сердце спрашивало меня, где же ты сейчас
Где ты была, я искал тебя ночью и на рассвете