Paroles et traduction El Clan - Azul de Medianoche

Azul de Medianoche

Casi amanece, esa luz te está atrapando
Desde el horizonte aparece
Veo el mundo empezar a girar
Estoy tan solo sin poder respirar
Siento apoderarme del suave color
Ese azul de medianoche
Que algún día nos puede matar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quiero al mundo poco a poco llegar
Para otro día volver a soñar
Y sentir esa luz que nos hace despertar.
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quisiera estar lejos y poder brillar
Poder alcanzar ese suave color
Que nos puede matar.
Las estrellas han vuelto a caer
Es de día y empiezo a vivir
Con la ilusión de volver a ver
Ese azul de medianoche
Que nos hace vivir.
Dejo mi cuerpo en el mismo lugar
Viajo y me acerco sin poder tocar
Gira mi mente con gran confusión
Ese azul de medianoche
Que algún día nos puede acabar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.
Siento mi cuerpo empezar a flotar
Quisiera estar lejos y poder brillar
Poder alcanzar ese suave color
Que nos puede matar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar
Veo claro y no puedo dormir
Es de noche y necesito vivir
Veo estrellas brillar sobre el mar
Y quiero volar.

Midnight Blue

It's almost dawn, that light is catching you
From the horizon it appears
I watch the world start to turn
I'm so alone, I can't breathe
I feel myself being taken over by the soft color
That midnight blue
That could kill us someday.
I feel my body start to float
I want to reach the world little by little
To dream again another day
And feel that light that wakes us up.
I see clearly and I can't sleep
It's night and I need to live
I see stars shining over the sea
And I want to fly.
I feel my body start to float
I want to be far away and shine
To be able to reach that soft color
That could kill us.
The stars have fallen again
It's daytime and I start to live
With the illusion of seeing again
That midnight blue
That makes us live.
I leave my body in the same place
I travel and get closer without being able to touch
My mind spins with great confusion
That midnight blue
That could end us someday
I see clearly and I can't sleep
It's night and I need to live
I see stars shining over the sea
And I want to fly.
I feel my body start to float
I want to be far away and shine
To be able to reach that soft color
That could kill us
I see clearly and I can't sleep
It's night and I need to live
I see stars shining over the sea
And I want to fly
I see clearly and I can't sleep
It's night and I need to live
I see stars shining over the sea
And I want to fly.