El Clan - Recuerdos - traduction des paroles en anglais

Recuerdos - El Clantraduction en anglais




Recuerdos
Memories
Con el recuerdo de tu piel
With the memory of your skin
Y tu sonrisa en mi mente
And your smile in my mind
Todos mis males se van
All my troubles go away
Y respiro nuevamente
And I breathe again
Acariciarte tiernamente
To caress you tenderly
Tomarte de la mano
To hold your hand
Y oir de tus labios
And to hear from your lips
El decir te amo
To say I love you
El destino nos traiciona
Fate betrays us
Me da miedo no volverte a amar
I'm afraid I won't love you again
Un te quiero de papel
A love letter made of paper
Caminar entre la lluvia
Walking in the rain
Divertirnos como niños
Having fun like children
Y amarnos como expertos
And loving each other like experts
Con el recuerdo de tu vos
With the memory of your voice
Y tu sonrisa en mi mente
And your smile in my mind
La vida deja de ser tan gris
Life ceases to be so gray
Y camino hacia adelante
And I walk forward
Amarnos lentamente
To love each other slowly
Despojarte de tus ropas
To strip you of your clothes
Acariciar toda tu piel
To caress all your skin
Y tus besos en mi boca
And your kisses on my mouth
El destino nos traiciona
Fate betrays us
Me da miedo no volverte a amar
I'm afraid I won't love you again
Tu llanto y mis besos
Your tears and my kisses
Tus lagrimas por mi
Your tears for me
Solo me queda decir
I can only say
Te amo
I love you





Writer(s): Jaime Chávez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.