El Columpio Asesino - Babel - traduction des paroles en anglais
El Columpio Asesino Babel

El Columpio Asesino - Babel

Paroles et traduction El Columpio Asesino - Babel




Babel
Babel
Mañanas negras de años muertos
Dark mornings of dead years
Suenan sirenas en la ciudad
Sirens sound in the city
Hay un cadáver sobre la mesa
There's a corpse on the table
Yo disparé, yo disparé
I shot, I shot
La grasa acumulada se ha convertido
The accumulated fat has turned
En lágrimas amargas
Into bitter tears
Arde Babel, arde Babel
Babel is burning, Babel is burning
Arde Babel con sus torres de papel
Babel is burning with its paper towers
Me han llamado doscientas veces
I've been called two hundred times
No retroceden, siempre están ahí
They don't retreat, they're always there
¿Quieres joderme? ¿Vas a joderme?
Do you want to fuck me? Are you going to fuck me?
¿Quieres joderme? ¿Vas a por mí?
Do you want to fuck me? Are you coming for me?
Voy
I'm going
Siguiéndote
Following you
Voy
I'm going
Siguiéndote
Following you
Cristales rotos bajo la alfombra
Broken glass under the rug
Crecen ortigas en el jardín
Nettles grow in the garden
Te vi rondar un contenedor
I saw you lingering around a dumpster
Arde Babel, arde Babel
Babel is burning, Babel is burning
Botes de humo, guantes de cuero
Smoke bombs, leather gloves
Es abatido un ruiseñor
A nightingale is shot down
Yo disparé, arde Babel
I shot, Babel is burning
Arde Babel con sus torres de papel
Babel is burning with its paper towers
Ha aparecido abandonada
It has appeared abandoned
Una mochila en una estación
A backpack in a station
Dime por qué, dime por qué
Tell me why, tell me why
Dime por qué tuvo que suceder
Tell me why it had to happen
Dime por qué, dime por qué
Tell me why, tell me why
Dime por qué tuvo que suceder
Tell me why it had to happen
Arde Babel, arde Babel
Babel is burning, Babel is burning
Arde Babel con sus torres de papel
Babel is burning with its paper towers
Voy
I'm going
Siguiéndote
Following you
No me digas
Don't tell me
Que no sabes con quién vas
That you don't know who you're with
Voy
I'm going
Siguiéndote
Following you
No me digas
Don't tell me
Que no sabes con quién vas
That you don't know who you're with




Writer(s): A. Arizaleta, R. Arizaleta
El Columpio Asesino - Babel
Album
Babel
date de sortie
01-01-2014

1 Babel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.