Paroles et traduction El Columpio Asesino - Cenizas

Cenizas

Es la ceniza que sube de los pies
Empapandome el corazon
Me da de lleno
Es una bala de cañon.

Y tu mirada vieja y cansada
Lo dice todo, no dice nada
(X4) algo murio.

Al cerrar la puerta
El frio rompe algo de mi

Me esta matando
Me esta matando

Cuando cae la noche
El diablo baila sobre el tajado

Taconeando
Taconeando
Me esta matando
Me esta matando

Y tu mirada vieja y cansada,
Lo dice todo, no dice nada
(X2) algo murio.

Cualdo el dia se hace enemigo
El sol se niega a entrar por la ventana
Luz artificial
En la obscuridad
Sueños soñados que se conjelan en el aire
Si muere alguna voz

Es la ceniza
Es la ceniza

Ashes

It's the ash that rises from my feet,
Soaking my heart,
It hits me hard,
It's a cannonball.

And your old and tired gaze,
Says it all, says nothing
(X4) something died.

As I close the door,
The cold breaks something inside me

It's killing me,
It's killing me

When the night falls,
The devil dances on the precipice,

Clicking his heels,
Clicking his heels
It's killing me,
It's killing me

And your old and tired gaze,
Says it all, says nothing
(X2) something died.

When the day becomes an enemy,
The sun refuses to enter through the window,
Artificial light,
In the darkness,
Dreamed dreams frozen in the air,
If a voice dies,

It's the ash,
It's the ash