Paroles et traduction El Columpio Asesino - Cisne de Cristal

Cisne de Cristal

Se retiró, se retiró la mar
Dejandonos los huesos al sol
Un naufragio que ya no se puede ocultar
Naufragos por la ciudad perdidos buscándonos
Por los supermercados con miradas al rezar, una vez más

Un mueblebar, no me queda otro altar
Al que acudir, me hará reir
Y luego entristecer en otro amanecer
Hoy te he visto pasear, hermoso cisne de cristal
Y una grieta partió en dos esta ciudad
Una vez más...

Yo esperaré, en esta playa sin mar
Esperaré, porque es verdad
Que nadie me amó como lo hiciste tú
Hoy te he visto pasear
Hermoso cisne de cristal
Y una grieta partió en dos esta ciudad
Una vez más...

Swan of Glass

The sea retreated, retreated,
Leaving our bones in the sun,
A shipwreck that can no longer be hidden,
Shipwrecked, lost in the city, searching for each other,
In supermarkets, with gazes raised in prayer, once more.

A furniture bar, the only altar for me,
To go to, it will make me laugh,
And then, make me sad again at sunrise.
Today I saw you walking, beautiful swan of glass,
And a crack divided this city in two,
Once more...

I will wait, on this beach without a sea,
I will wait, because it's true,
That no one ever loved me the way you did.
Today I saw you walking,
Beautiful swan of glass.
And a crack divided this city in two,
Once more...