Paroles et traduction El Columpio Asesino - Corazón Anguloso

Corazón Anguloso

Tu corazón tiene muchas esquinas
Es anguloso como un cuadro cubista
Ten cuidado con tus latidos
No te lo claves y te manche el vestido

Me lo merezco, aposté todo al rojo
Pero no hay sangre en tu oceáno muerto
En el glaciar que encierra tu esqueleto
La primavera es todo un secreto

Eres hermosa, si Dios lo quiso
Tan poderosa como petrolera
Has gobernado en todos los tableros
Has amarrado al más marinero

Bajo el poder de tu anillo egipcio
Tus amantes desfilan como niños perdidos
Así de revista de dulce aguja
No me lleves contigo, por favor te lo pido
Ahhh... por favor te lo pido

Angled Heart

Your heart has so many corners
It's angled like a Cubist painting
Be careful with your heartbeat
Don't stab yourself and stain your dress

I deserve it, I bet it all on red
But there's no blood in your lifeless ocean
In the glacier that encloses your skeleton
Spring is a secret

You're beautiful, if God willed it so
As powerful as an oil tycoon
You've ruled on all the chessboards
You've tied up the most seafaring

Under the power of your Egyptian ring
Your lovers parade like lost children
Like a magazine of sweet needles
Don't take me with you, please I beg you
Ahhh... please I beg you