Paroles et traduction El Columpio Asesino - Corazón Anguloso

Corazón Anguloso

Tu corazón tiene muchas esquinas
Es anguloso como un cuadro cubista
Ten cuidado con tus latidos
No te lo claves y te manche el vestido

Me lo merezco, aposté todo al rojo
Pero no hay sangre en tu oceáno muerto
En el glaciar que encierra tu esqueleto
La primavera es todo un secreto

Eres hermosa, si Dios lo quiso
Tan poderosa como petrolera
Has gobernado en todos los tableros
Has amarrado al más marinero

Bajo el poder de tu anillo egipcio
Tus amantes desfilan como niños perdidos
Así de revista de dulce aguja
No me lleves contigo, por favor te lo pido
Ahhh... por favor te lo pido

Угловатое Сердце

У твоего сердца много углов,
Оно угловатое, как картина кубиста.
Будь осторожна со своими ударами сердца,
Не пронзи себя им и не испачкай платье.

Я это заслужил, поставил все на красное,
Но нет крови в твоем мертвом океане,
В леднике, что скрывает твой скелет,
Весна — это целый секрет.

Ты прекрасна, если на то была воля Божья,
Властная, как нефтяная компания,
Ты правила на всех игровых досках,
Ты связала самого опытного моряка.

Под властью твоего египетского кольца
Твои любовники бродят, как потерянные дети,
Словно из глянцевого журнала с приторной иглой,
Не бери меня с собой, пожалуйста, прошу тебя,
Ах... пожалуйста, прошу тебя.