Paroles et traduction El Columpio Asesino - Escalofrío

Escalofrío

Acaricio la pantalla,
Soy el ojo en tu noche.

Tus cortinas me atraviesan
El alma perra, mi alma en vela.

Te he rozado el cabello
Con el dedo en el metro,
Has sentido un suspiro,
Escalofrío.

He comprado un vestido,
Lo he colgado en tu armario.
Tu perfume me sacude,
Tu mesilla me enloquece.

Has sentido mi suspiro,
No me has visto.

Acaricio mi pantalla,
Soy el ojo en tu noche.
Tus cortinas me atraviesan
Mi alma perra, mi alma en vela.

Te he rozado el cabello,
Has sentido un suspiro,
He comprado un vestido,
Lo he colgado en tu armario.

Tu perfume me estremece,
Tus rizos me enloquecen.
Te he rozado el cabello,
Has sentido un suspiro.

Me he arrancado los dientes,
Te he sonreído, no me has visto.

Chills

I caress the screen,
I'm the eye in your night.

Your curtains pierce me
The soul of a dog, my soul on alert.

I brushed your hair
With my finger on the subway,
You felt a sigh,
Chills.

I bought a dress,
I hung it in your closet.
Your perfume shakes me,
Your nightstand drives me crazy.

You felt my sigh,
You didn't see me.

I caress my screen,
I'm the eye in your night.
Your curtains pierce me
My soul of a dog, my soul on alert.

I brushed your hair,
You felt a sigh,
I bought a dress,
I hung it in your closet.

Your perfume thrills me,
Your curls drive me crazy.
I brushed your hair,
You felt a sigh.

I pulled out my teeth,
I smiled at you, you didn't see me.