Paroles et traduction El Columpio Asesino - La Lombriz de Tu Cuello

La Lombriz de Tu Cuello

Hace mucho tiempo que me aburro contigo
Hace mucho tiempo que me aburro con ellos
Todo se hace ruido, todo cae en el olvido
A las fracasadas cascabeles vacíos
Hace mucho tiempo que me aburro contigo
Hace mucho tiempo que me aburro con ellos
El rostro del espejo ha desaparecido
Bajo mi sombrero habita un desconocido
Te excitas... demasiado,
Te excitas... demasiado
Te excitas demasiado explicándome todo yo tan solo observo la lombriz de tu cuello
Noto que me alejo que he perdido el oído
Siento que me adentro en un profundo vacío
Te ríes... demasiado
Te ríes... demasiado
Te ríes demasiado y no le veo la gracia
Yo tan solo observo la lombriz de cuello
La brecha crece como un rayo por la pared
Siento que me asfixio que me muero contigo
Déjame, déjame, déjame en paz
Te ríes demasiado y no le veo la gracia
Yo tan solo observo la lombriz de cuello
La brecha crece como un rayo por la pared
Siento que me asfixio, que me muero contigo
Déjame, déjame, déjame en paz
Te excitas... demasiado,
Te excitas... demasiado

Le Ver de Ton Cou

Il y a longtemps que je m'ennuie avec toi
Il y a longtemps que je m'ennuie avec eux
Tout devient du bruit, tout tombe dans l'oubli
Aux cloches vides et ratées
Il y a longtemps que je m'ennuie avec toi
Il y a longtemps que je m'ennuie avec eux
Le visage du miroir a disparu
Sous mon chapeau habite un inconnu
Tu t'excites... trop,
Tu t'excites... trop
Tu t'excites trop en m'expliquant tout, moi je n'observe que le ver de ton cou
Je sens que je m'éloigne, que j'ai perdu l'ouïe
Je sens que je m'enfonce dans un vide profond
Tu ris... trop
Tu ris... trop
Tu ris trop et je ne vois pas la grâce
Je n'observe que le ver de ton cou
La brèche grandit comme un éclair sur le mur
Je sens que j'étouffe, que je meurs avec toi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Tu ris trop et je ne vois pas la grâce
Je n'observe que le ver de ton cou
La brèche grandit comme un éclair sur le mur
Je sens que j'étouffe, que je meurs avec toi
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi tranquille
Tu t'excites... trop,
Tu t'excites... trop