Paroles et traduction El Columpio Asesino - Mi General

Mi General

Siento subir
Siento subir tu voz
Me viene a buscar
Me viene a buscar

Como un general
Que sube con sus soldados
Por mi espina dorsal
A mi centro deshabitado

Cae mi ciudad

Bajo la luz
De un sol indiferente
Azota la mar
Al faro abandonado

Cae mi ciudad
Me hundo
Cae mi ciudad
Me hundo

Me hundo
Me hundo

Sube tu marea empapando mi alfombra
Mi cuerpo se estremece, se detiene mi mente
Me desbordas y sometes siempre sin negociar
Tendrás la puerta abierta cuando subas a matar

Y una campana suena fuerte tras de tu sonrisa
Con tu viejo uniforme y tus maneras fascistas
Me desbordas y sometes siempre sin negociar
Tendrás la puerta abierta cuando subas a matar

Y sube tu marea empapando mi alfombra
Mi cuerpo se estremece, se detiene mi mente
Mis muros se ennegrecen, se hunden mis tejados
Y las cenizas tiñen nuestro mar envenenado

Siento subir
Siento subir tu voz
Me viene a buscar
Me viene a buscar

Мой Генерал

Чувствую, как поднимается
Чувствую, как поднимается твой голос
Он приходит за мной
Он приходит за мной

Словно генерал
Который поднимается со своими солдатами
По моему позвоночнику
К моему опустевшему центру

Падает мой город

Под светом
Безразличного солнца
Море хлещет
Заброшенный маяк

Падает мой город
Я тону
Падает мой город
Я тону

Я тону
Я тону

Поднимается твой прилив, пропитывая мой ковёр
Моё тело дрожит, мой разум останавливается
Ты захлёстываешь меня и подчиняешь, всегда без переговоров
Дверь будет открыта, когда ты придёшь убивать

И колокол звонит громко за твоей улыбкой
В твоей старой форме и с твоими фашистскими манерами
Ты захлёстываешь меня и подчиняешь, всегда без переговоров
Дверь будет открыта, когда ты придёшь убивать

И поднимается твой прилив, пропитывая мой ковёр
Моё тело дрожит, мой разум останавливается
Мои стены чернеют, рушатся мои крыши
И пепел окрашивает наше отравленное море

Чувствую, как поднимается
Чувствую, как поднимается твой голос
Он приходит за мной
Он приходит за мной