Paroles et traduction El Columpio Asesino - Toro (Toy Selectah Remix)
Vamos
niña
ven
conmigo
Viens
avec
moi,
ma
chérie
(Vamos
niña
ven
conmigo)
(Viens
avec
moi,
ma
chérie)
Vamos
hoy
a
divertinos
On
va
s'amuser
aujourd'hui
(Vamos
hoy
a
divertirnos)
(On
va
s'amuser
aujourd'hui)
Yo
te
pintare
un
bigote
Je
vais
te
peindre
une
moustache
(Yo
te
pintare
un
bigote)
(Je
vais
te
peindre
une
moustache)
Necesito
un
buen
azote
J'ai
besoin
d'un
bon
fouet
(Necesito
un
buen
azote)
(J'ai
besoin
d'un
bon
fouet)
Vamos
niña
ven
conmigo
Viens
avec
moi,
ma
chérie
(Vamos
niña
ven
conmigo)
(Viens
avec
moi,
ma
chérie)
Vamos
hoy
a
divertinos
On
va
s'amuser
aujourd'hui
(Vamos
hoy
a
divertirnos)
(On
va
s'amuser
aujourd'hui)
Yo
te
pintare
un
bigote
Je
vais
te
peindre
une
moustache
(Yo
te
pintare
un
bigote)
(Je
vais
te
peindre
une
moustache)
Necesito
un
buen
azote
J'ai
besoin
d'un
bon
fouet
(Necesito
un
buen
azote)
(J'ai
besoin
d'un
bon
fouet)
Maraca
loca,
piano
ardiente
Maraca
folle,
piano
ardent
Nunca
fuimos
delincuentes
Nous
n'avons
jamais
été
des
délinquants
Gafas
negras
en
la
noche
Des
lunettes
noires
dans
la
nuit
Vamos
niño
sube
al
coche
Viens,
mon
garçon,
monte
dans
la
voiture
Con
amigos
y
extraños
Avec
des
amis
et
des
inconnus
(Con
amigos
y
extraños)
(Avec
des
amis
et
des
inconnus)
Coincidimos
en
los
baños
On
se
croise
dans
les
toilettes
(Coincidimos
en
los
baños)
(On
se
croise
dans
les
toilettes)
Siempre
te
gustaron
largas
J'ai
toujours
aimé
les
longues
(Siempre
me
gustaron
largas)
(J'ai
toujours
aimé
les
longues)
Amarga
baja,
amarga
baja
Amarga
basse,
amarga
basse
(Amarga
baja,
amarga
baja)
(Amarga
basse,
amarga
basse)
Ni
valiente
ni
inconciente
Ni
courageux
ni
inconscient
Es
la
marca
en
nuestra
frente
C'est
la
marque
sur
notre
front
Amantes
en
le
precipicio
Amoureux
dans
le
précipice
No
me
vengas
con
que
es
vicio
Ne
me
dis
pas
que
c'est
un
vice
No
me
vengas
con
que
es
vicio
Ne
me
dis
pas
que
c'est
un
vice
No
me
vengas
con
que
es
vicio
Ne
me
dis
pas
que
c'est
un
vice
Wooo
Wooo
Aooo
Aooo
Wooo
Wooo
Aooo
Aooo
Aooo
Aooo
Subimos
hasta
cielo
On
est
monté
jusqu'au
ciel
Caimos
hasta
el
fondo
On
est
tombé
jusqu'au
fond
Lo
apostamos
siempre
todo
On
a
toujours
tout
misé
Bailando
En
dansant
Danzando
entre
los
muertos
Dansant
parmi
les
morts
Se
hunden
los
cascabeles
Les
grelots
coulent
Mataderos
de
uralita
Les
abattoirs
d'uralite
Rodean
la
ciudad
Entourent
la
ville
No
caimos
en
la
trampa
On
n'est
pas
tombé
dans
le
piège
Hemos
visto
la
cocina
On
a
vu
la
cuisine
Nuestros
hornos,
Nos
fours,
No
nos
gustan
como
huelen
On
n'aime
pas
leur
odeur
Te
voy
a
hacer
bailar
Je
vais
te
faire
danser
Toda
la
noche!
...
Toute
la
nuit!
...
Nos
vamos
a
Berlin
On
va
à
Berlin
No
quiero
reproches!
...
Je
ne
veux
pas
de
reproches!
...
Carretera
y
speed
Route
et
speed
Toda
la
noche
Toute
la
nuit
Te
voy
a
hacer
bailar
Je
vais
te
faire
danser
Toda
la
noche!
...
Toute
la
nuit!
...
Nos
vamos
a
Berlin
On
va
à
Berlin
No
quiero
reproches!
...
Je
ne
veux
pas
de
reproches!
...
Carretera
y
speed
Route
et
speed
Toda
la
noche
Toute
la
nuit
Toda
la
noche
Toute
la
nuit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.