Paroles et traduction El Columpio Asesino - Tu Último Relato

Tu Último Relato

Ya no queda oro en toda la montaña
La beta está agotada, solo hay fango en tus manos
Ya no queda oro en toda la montaña
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Bajo la estructura de un paraguas en llamas
La noche amenaza con todos sus fantasmas
Cenizas y pastillas desbordan tu mesilla
Que lo digan claro
Este es tu último relato

Ya no queda oro en toda la montaña
No encuentras la palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se ha esfumado
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí...

Las estrellas no te engañan, el pasado es su luz
Cuelgan muertas en el cielo, nadie las va a despertar
Ha llegado el momento de dejar el juego atrás
Compórtate muchacho o sal de la mesa ya

No encuentras palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se esfumó
Toma tus pastillas, métete en la cama
Nadie te está observando, el juego terminó

Y ya no baja nada, y ya no baja nada
La beta está agotada, el juego terminó
Y ya no baja nada, la beta está agotada
No marques más las cartas, el juego terminó

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí
Ya lo tienes muy claro

Your Last Tale

There's no more gold in the mountain
The vein has run dry, there's just mud on your hands
There's no more gold in the mountain
It's been so long
You only work clay

Under the structure of a burning umbrella
The night threatens with all its ghosts
Ashes and pills overflow on your nightstand
Let them say it clearly
This is your last tale

There's no more gold in the mountain
You can't find the words, it's starting to dawn
The tricks don't work anymore, the grace has disappeared
It's been so long
You only work clay

Every run forward
Always leads to a precipice
You've looked out, swayed
And yes...

The stars don't fool you, the past is their light
They hang dead in the sky, no one is going to wake them
It's time to leave the game behind
Behave yourself, boy, or leave the table now

You can't find the words, it's starting to dawn
The tricks don't work anymore, the grace is gone
Take your pills, get into bed
Nobody's watching you, the game is over

And nothing comes down anymore, and nothing comes down anymore
The vein has run dry, the game is over
And nothing comes down anymore, the vein has run dry
Don't mark the cards anymore, the game is over

Every run forward
Always leads to a precipice
You've looked out, swayed
And yes
You have it very clear now