Paroles et traduction El Columpio Asesino - Tu Último Relato

Tu Último Relato

Ya no queda oro en toda la montaña
La beta está agotada, solo hay fango en tus manos
Ya no queda oro en toda la montaña
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Bajo la estructura de un paraguas en llamas
La noche amenaza con todos sus fantasmas
Cenizas y pastillas desbordan tu mesilla
Que lo digan claro
Este es tu último relato

Ya no queda oro en toda la montaña
No encuentras la palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se ha esfumado
Hace mucho tiempo
Solo trabajas barro

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí...

Las estrellas no te engañan, el pasado es su luz
Cuelgan muertas en el cielo, nadie las va a despertar
Ha llegado el momento de dejar el juego atrás
Compórtate muchacho o sal de la mesa ya

No encuentras palabras, empieza a amanecer
Los trucos no funcionan, la gracia se esfumó
Toma tus pastillas, métete en la cama
Nadie te está observando, el juego terminó

Y ya no baja nada, y ya no baja nada
La beta está agotada, el juego terminó
Y ya no baja nada, la beta está agotada
No marques más las cartas, el juego terminó

Toda huida hacia delante
Siempre conduce a un precipicio
Te has asomado, balanceado
Y sí
Ya lo tienes muy claro

Твой последний рассказ

На горе больше нет золота,
В жиле пусто, в твоих руках только грязь,
На горе больше нет золота,
Давным-давно,
Ты только месишь глину.

Под навесом горящего зонта
Ночь грозит всеми своими призраками,
Твою тумбочку завалили пепел и таблетки,
Пусть скажут прямо,
Это твой последний рассказ.

На горе больше нет золота,
Ты не можешь найти слов, начинает светать,
Трюки не работают, обаяние растаяло
Давным-давно,
Ты только месишь глину.

Любое бегство вперед
Всегда приводит к пропасти,
Ты выглянул, качнулся
И да...

Звезды тебя не обманывают, в прошлом их свет,
Они висят мертвыми в небе, их никто не разбудит,
Пришло время оставить игру,
Сделай вид, мальчик, или выйди из-за стола.

Ты не можешь найти слов, начинает светать,
Трюки не работают, обаяние исчезло,
Возьми свои таблетки, ложись в постель,
Никто за тобой не наблюдает, игра окончена.

И уже ничего нет, и уже ничего нет,
Жила истощена, игра окончена,
И уже ничего нет, жила истощена,
Больше не отмечай карты, игра окончена.

Любое бегство вперед
Всегда приводит к пропасти,
Ты выглянул, качнулся
И да,
Теперь ты это ясно понимаешь,