Paroles et traduction El Combo de las Estrellas - El Amor Que Te Doy

El Amor Que Te Doy

Despuès de analizar el visto que en mi vida
todo se convirtio en tristeza y siempre termino
siendo el perdedor, una corazonada tengo y se
que se va a cumplir tienes que volver a mi lado
para ser feliz, porque no entiendo porque
queriendote como te quiero me abandonas me dejas
sin mirar atràs, porque no entiendo porque
olvidas que siempre fui bueno y màs no te pude querer...
El amor que te doy nunca tendra final no podra
terminar mientras exista un dios, mientras viva
te voy amar, el amor que te doy nunca tendra
final no podra terminar mientras exista un dios,
mientras viva te voy amar...
Hoy vengo a doblegar mi orgullo porque siento
que todavia estamos a tiempo y se que podemos
salvar este amor; se que dices por todas partes
que no quieres nisiquiera escuchar mi nombre
y se que no es asi, yo se que sufres tambièn
pero el orgullo no te deja te resistes,
te niegas a entregarme tu amor; yo se que
lloras de noche tambièn guardo mi perfume
en tu almohada sientes si no estoy ahi...
*El amor que te doy nunca tendra final no
podra terminar mientras exista un dios,
mientras viva te voy amar, el amor que te
doy nunca tendra final no podra terminar
mientras exista un dios, mientras viva
te voy amar.
(se repite)

The Love I Give You

After analyzing the fact that in my life
everything has turned into sadness and I always end up
being the loser, I have a hunch and I know
that it will come true, you have to come back to me
to be happy, because I don't understand why
loving you like I love you, you abandon me, you leave me
without looking back, because I don't understand why
you forget that I was always good to you and I couldn't have loved you more...
The love I give you will never end, it will not be able to
end while there is a god, while I live
I will love you, the love I give you will never
end, it will not be able to end while there is a god,
as long as I live, I will love you...
Today I come to humble myself because I feel
that we are still in time and I know that we can
save this love; I know that you say everywhere
that you don't even want to hear my name
and I know that is not true, I know that you suffer too
but pride won't let you, you resist,
you refuse to give me your love; I know that
you cry at night too, you keep my perfume
on your pillow, you feel if I'm not there...
*The love I give you will never end, it will not be able to
end while there is a god,
as long as I live, I will love you, the love I give you
will never end, it will not be able to end
while there is a god, while I live
I will love you.
(repeats)