Paroles et traduction El Combo de las Estrellas - El Amor Que Te Doy

El Amor Que Te Doy

Despuès de analizar el visto que en mi vida
todo se convirtio en tristeza y siempre termino
siendo el perdedor, una corazonada tengo y se
que se va a cumplir tienes que volver a mi lado
para ser feliz, porque no entiendo porque
queriendote como te quiero me abandonas me dejas
sin mirar atràs, porque no entiendo porque
olvidas que siempre fui bueno y màs no te pude querer...
El amor que te doy nunca tendra final no podra
terminar mientras exista un dios, mientras viva
te voy amar, el amor que te doy nunca tendra
final no podra terminar mientras exista un dios,
mientras viva te voy amar...
Hoy vengo a doblegar mi orgullo porque siento
que todavia estamos a tiempo y se que podemos
salvar este amor; se que dices por todas partes
que no quieres nisiquiera escuchar mi nombre
y se que no es asi, yo se que sufres tambièn
pero el orgullo no te deja te resistes,
te niegas a entregarme tu amor; yo se que
lloras de noche tambièn guardo mi perfume
en tu almohada sientes si no estoy ahi...
*El amor que te doy nunca tendra final no
podra terminar mientras exista un dios,
mientras viva te voy amar, el amor que te
doy nunca tendra final no podra terminar
mientras exista un dios, mientras viva
te voy amar.
(se repite)

Любовь, которую я тебе дарю

Проанализировав свою жизнь,
я понял, что всё превратилось в печаль, и я всегда оказываюсь
проигравшим. У меня есть предчувствие, и я
знаю, что оно сбудется: ты должна вернуться ко мне,
чтобы быть счастливой. Ведь я не понимаю, почему,
любимая мной так сильно, ты бросаешь меня, оставляешь
не оглядываясь. Почему ты не понимаешь, почему
забываешь, что я всегда был хорош с тобой, и больше, чем я, любить тебя невозможно...
Любовь, которую я тебе дарю, никогда не кончится, не сможет
закончиться, пока есть Бог, пока я жив,
я буду любить тебя. Любовь, которую я тебе дарю, никогда не кончится,
не сможет закончиться, пока есть Бог,
пока я жив, я буду любить тебя...
Сегодня я пришел, чтобы усмирить свою гордость, потому что чувствую,
что мы еще успеваем, и знаю, что мы можем
спасти эту любовь. Я знаю, ты всем говоришь,
что не хочешь даже слышать моё имя,
но я знаю, что это не так. Я знаю, что ты тоже страдаешь,
но гордость не отпускает тебя, ты сопротивляешься,
отказываешься отдать мне свою любовь. Я знаю, что
ты тоже плачешь по ночам, храня мой запах
на своей подушке, чувствуя, что меня нет рядом...
*Любовь, которую я тебе дарю, никогда не кончится,
не сможет закончиться, пока есть Бог,
пока я жив, я буду любить тебя. Любовь, которую я тебе
дарю, никогда не кончится, не сможет закончиться,
пока есть Бог, пока я жив,
я буду любить тебя.
(повторяется)