El Combo de las Estrellas - Feliz Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Combo de las Estrellas - Feliz Contigo




Feliz Contigo
Happy With You
(Y estoy aquí, queriendo ser feliz contigo),
(And here I am, wanting to be happy with you),
Estoy arrepentido de no haberlo sido
I regret not having been
Si te encerrara en mis estrofas
If I were to lock you in my verses
Cambiaría mi forma de pensar por ti,
I would change my way of thinking for you,
Actuar por ti, pensar en ti
Act for you, think for you
Yo solo quería estar contigo,
I only wanted to be with you,
Como lo hacen los buenos amigos,
Like good friends do,
Viendo la noche oscurecer otra vez
Watching the night grow dark once more
Pero no te encuentro porque pasó el tiempo
But I can't find you because time has passed
Veo que te has marchado,
I see that you have left,
Tal vez fue mi culpa todo eso me asusta
Maybe it was my fault, all that scares me
Ven que ya he cambiado
Come, I've already changed
(Y estoy aquí, queriendo ser feliz contigo),
(And here I am, wanting to be happy with you),
Estoy arrepentido de no haberlo sido,
I regret not having been,
(Y estoy así, sintiendo que he caído al vacío),
(And I am here, feeling like I have fallen into a void),
Tan solo como el amor, solo como cupido
As lonely as love, alone like Cupid
Si te encerrara en mis estrofas
If I were to lock you in my verses
Cambiaría mi forma de pensar por ti,
I would change my way of thinking for you,
Actuar por ti, pensar en ti
Act for you, think for you
Yo solo quería estar contigo,
I only wanted to be with you,
Como lo hacen los buenos amigos,
Like good friends do,
Viendo la noche oscurecer otra vez
Watching the night grow dark once more
Pero no te encuentro porque pasó el tiempo
But I can't find you because time has passed
Veo que te has marchado,
I see that you have left,
Tal vez fue mi culpa todo eso me asusta
Maybe it was my fault, all that scares me
Ven que ya he cambiado
Come, I've already changed
(Y estoy aquí, queriendo ser feliz contigo),
(And here I am, wanting to be happy with you),
Estoy arrepentido de no haberlo sido,
I regret not having been,
(Y estoy así, sintiendo que he caído al vacío),
(And I am here, feeling like I have fallen into a void),
Tan solo como el amor, solo como cupido
As lonely as love, alone like Cupid
Y este es El Combo, De Las Estrellas
And this is El Combo, De Las Estrellas
(¡Que Nota!)
(What a Note!)
(Y estoy aquí, queriendo ser feliz contigo),
(And here I am, wanting to be happy with you),
Estoy arrepentido de no haberlo sido,
I regret not having been,
(Y estoy así, sintiendo que he caído al vacío),
(And I am here, feeling like I have fallen into a void),
Tan solo como el amor, solo como cupido
As lonely as love, alone like Cupid
He tratado de olvidarte y no me ha servido,
I have tried to forget you and it has not served me,
De otra forma quiero amarte y eso te lo digo
In another way I want to love you and I tell you that
¡Y estoy Aquí!
And I am Here!
¡Y estoy Así!
And I am Here!
¡Y estoy Aquí!
And I am Here!
¡Y estoy Así!
And I am Here!
¡Y estoy Aquí.!
And I am Here.!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.