Paroles et traduction El Combo de las Estrellas - Gaviota

Gaviota

Quisiera ser
Como gaviota que va
Lejos del mundo volar
Perderme en la inmencidad
Y no volver
Por el camno de ayer
A recordar la mujer
Que fue mi signo fatal
Hoy por la vida vago yo
Sin un amor sin ilusion
Sin esperanza y un dolor
Que no termina
Contigo todo se acabo
Donde tanto amar cansado estoy
Lejos muy lejos ya me voy
De ti mi vida
Me voy para no volver
Me voy para siempre
Nos volveremos a ver
Despues de la muerte
Quisiera ser
Como gaviota que va
Lejos del mundo volar
Perderme en la inmencidad
Y no volver
Por el camno de ayer
A recordar la mujer
Que fue mi signo fatal
Hoy por la vida vago yo
Sin un amor sin ilusion
Sin esperanza y un dolor
Que no termina
Contigo todo se acabo
Donde tanto amar cansado estoy
Lejos muy lejos ya me voy
De ti mi vida
*Me voy para no volver
Me voy para siempre
Nos volveremos a ver
Despues de la muerte
(BIS *2)

Чайка

Я хотел бы стать
Как чайка, что летит
Далеко от мира ввысь,
Затеряться в бесконечности
И не вернуться
По дороге вчерашнего дня,
Чтобы не вспоминать женщину,
Ставшую моим роковым знаком.
Сегодня по жизни брожу я
Без любви, без иллюзий,
Без надежды, с болью,
Которая не кончается.
С тобой все кончено,
Устал я так сильно любить.
Далеко, очень далеко я ухожу
От тебя, моя жизнь.
Ухожу, чтобы не вернуться,
Ухожу навсегда.
Мы увидимся снова
После смерти.
Я хотел бы стать
Как чайка, что летит
Далеко от мира ввысь,
Затеряться в бесконечности
И не вернуться
По дороге вчерашнего дня,
Чтобы не вспоминать женщину,
Ставшую моим роковым знаком.
Сегодня по жизни брожу я
Без любви, без иллюзий,
Без надежды, с болью,
Которая не кончается.
С тобой все кончено,
Устал я так сильно любить.
Далеко, очень далеко я ухожу
От тебя, моя жизнь.
*Ухожу, чтобы не вернуться,
Ухожу навсегда.
Мы увидимся снова
После смерти.
(BIS *2)