Paroles et traduction en russe El Combo de las Estrellas - Nadie Muere de Amor

Nadie Muere de Amor

Desde que comenzó lo de amor de bandidos
El negocio del amor se ha caído
Realmente soy teso, teso
Pero hay otros como Prince Royce que solo quieren un beso
El amor es como pagan miles de abogados
Al final dicen culpable y caso cerrado
Pero nadie, nadie ya cree en nadie
Ya nadie cree en el amor
Nadie está creyendo en love
Quémame que yo te quemo
Y si te marchas pues me alejo y ya... Eso de regalar flores
Ya nadie está creyendo en amores
El amor va en decadencia
Y en los aniversarios brillan por su ausencia
Aún hay alguien que cree en el amor
No quiero que llores
Por que hoy en día en las tiendas se venden
Menos chocolates y más condones
Y si te vas ruédala como rueda una bola
Como las olas guial vete sola
No quiero que llores cuando escuches esta rola
Debe de estar con otro a esta hora Ya nadie cree en el amor
Nadie está creyendo en love
Quémame que yo te quemo
Y si te marchas pués me alejo y ya... No es que no creas en el amor sino que se perdió la brújula
Recuerda los besos y cuando pasaban los días
Y la roja no venía
Uff que susto cogí con eso
Lo que te dañó es que siempre prometías
Y como los políticos nunca cumplías
Realmente no sé si exagero
Creo que le dio amnesia al mundo entero
Ya nadie cree en el amor
Nadie está creyendo en love
Quémame que yo te quemo
Y si te marchas pués me alejo y ya... El amor no es rentable ni pa los escritores
Eso se los dejo a los actores
En los libros de amor hay más de un error
Por eso es que me quedo como espectador
Y si te vas ruédala como rueda una bola
Como las olas guial vete sola
No quiero que llores cuando escuches esta rola
Debe de estar con otro a esta hora
Ruédala, si te vas ruédala
Si te vas ruédala, ruédala, ruédala
Desde que comenzó lo de amor de bandidos
El negocio del amor se ha caído
Realmente soy teso, teso
Pero hay otros como Prince Royce que solo quieren un beso
El amor es como pagan miles de abogados
Al final dicen culpable y caso cerrado
Pero nadie, nadie ya cree en nadie

Никто не умирает от любви

С тех пор, как началась эта любовь бандитов,
Бизнес любви рухнул.
Я реально крутой, крутой,
Но есть другие, как Prince Royce, которым нужен только поцелуй.
Любовь — это как платят тысячи адвокатов,
В конце говорят "виновен" и дело закрыто.
Но никто, никто уже никому не верит,
Уже никто не верит в любовь.
Никто не верит в любовь,
Жги меня, и я сожгу тебя.
И если ты уйдешь, то я уйду, и всё... Это дарить цветы...
Уже никто не верит в любовь.
Любовь в упадке,
И в годовщины они блистают своим отсутствием.
Всё ещё есть кто-то, кто верит в любовь.
Я не хочу, чтобы ты плакала,
Потому что сегодня в магазинах продают
Меньше шоколада и больше презервативов.
И если ты уйдешь, катись, как катится шар,
Как волны, уплывай одна.
Я не хочу, чтобы ты плакала, когда услышишь эту песню.
Ты, наверное, с другим в этот час. Уже никто не верит в любовь.
Никто не верит в любовь,
Жги меня, и я сожгу тебя.
И если ты уйдешь, то я уйду, и всё... Дело не в том, что ты не веришь в любовь, а в том, что потерян компас.
Вспомни поцелуи и как проходили дни,
И месячные не приходили.
Уфф, как я испугался тогда.
Тебя погубило то, что ты всегда обещала
И, как политики, никогда не выполняла.
Не знаю, преувеличиваю ли я,
Кажется, у всего мира амнезия.
Уже никто не верит в любовь.
Никто не верит в любовь,
Жги меня, и я сожгу тебя.
И если ты уйдешь, то я уйду, и всё... Любовь не выгодна даже писателям,
Это я оставляю актерам.
В книгах о любви есть не одна ошибка,
Поэтому я остаюсь зрителем.
И если ты уйдешь, катись, как катится шар,
Как волны, уплывай одна.
Я не хочу, чтобы ты плакала, когда услышишь эту песню.
Ты, наверное, с другим в этот час.
Катись, если уйдешь, катись.
Если уйдешь, катись, катись, катись.
С тех пор, как началась эта любовь бандитов,
Бизнес любви рухнул.
Я реально крутой, крутой,
Но есть другие, как Prince Royce, которым нужен только поцелуй.
Любовь — это как платят тысячи адвокатов,
В конце говорят "виновен" и дело закрыто.
Но никто, никто уже никому не верит.