Paroles et traduction El Combo de las Estrellas - Ojos Verdes

Ojos Verdes

Apoyé en el quicio de tu puerta un día,
Mirabas abrirse la noche de Mayo
Pasaban los hombres
Y tu sonreías,
Hasta que en tu puerta paré mi caballo
Serrana me das candela
Y te doy este clavel
Ven y tómalo en mis labios
Que yo fuego te daré.
Bajé del caballo
De cerca te vi
Y fueron tus ojos dos verdes luceros de Mayo pa' mí
Ojos verdes,
Verdes como,
La albahaca.
Verdes como el trigo verde
Y el verde, verde limón
Ojos verdes, verdes
Con brillo de nacar
Que están clavaditos en mi corazón
Pa mí ya no hay soles,
Lucero, ni luna,
No hay más que unos ojos que mi vida son.
Ojos verdes, verdes como
La albahaca.
Verdes como el trigo verde
Y el verde, verde limón.
Vimos desde el puerto despuntar el día,
Y anunciar el alba en la torre la vela.
Dejaste mis brazos cuando amanecía
Y en mi boca un gusto de menta y canela.
Serrana para un vestido yo te quiero regalar.
Me dijiste está cumplido,
No me tienes que dar ná.
Subí en mi caballo y un beso te di
Y nunca una noche
Mas bella de Mayo he vuelto a vivir
Ojos verdes,
Verdes como,
La albahaca.
Verdes como el trigo verde
Y el verde, verde limón

Зеленые глаза

Однажды я остановился у твоего порога,
Ты смотрела, как раскрывается майская ночь.
Проходили мужчины,
А ты улыбалась,
Пока у твоей двери я не остановил своего коня.
Горянка, ты зажигаешь во мне огонь,
И я дарю тебе эту гвоздику.
Приди и возьми ее с моих губ,
Ведь я дам тебе огонь.
Я спешился,
Увидел тебя вблизи,
И твои глаза стали для меня двумя зелеными маяками мая.
Зеленые глаза,
Зеленые, как
Базилик.
Зеленые, как зеленая пшеница
И зеленый, зеленый лимон.
Зеленые, зеленые глаза
С перламутровым блеском,
Которые застряли в моем сердце.
Для меня больше нет ни солнца,
Ни звезд, ни луны,
Есть только одни глаза, которые и есть моя жизнь.
Зеленые глаза, зеленые, как
Базилик.
Зеленые, как зеленая пшеница
И зеленый, зеленый лимон.
Мы видели из порта, как забрезжил день,
И свеча на башне возвестила о рассвете.
Ты покинула мои объятия, когда светало,
И во рту у меня остался вкус мяты и корицы.
Горянка, я хочу подарить тебе платье.
Ты сказала, что все исполнено,
Мне ничего не нужно дарить.
Я сел на коня и поцеловал тебя,
И никогда больше
Я не переживал такой прекрасной майской ночи.
Зеленые глаза,
Зеленые, как
Базилик.
Зеленые, как зеленая пшеница
И зеленый, зеленый лимон.