Paroles et traduction El Compa Mena - Aurelio Perez Garcia

Aurelio Perez Garcia

Este corrido que canto
Es un poco diferente
No es para darle fama
Sino porque ya esta ausente

Nacido el cuarenta y ocho
El día veinte de mayo
Sus padres muy contentos
Le nombraron a el Aurelio

Perez Garcia su apeido
De los Perez muy mentados
Se caso con Margarita
De los famosos Gallardo

Desde San Marcos Jalisco
Salió siendo jovencito
Buscando mejor futuro
Pa su esposa y pa sus hijos

Radico en California
De la union Americana
Donde donde crecieron sus hijos
Y donde tu hiciste fama

El dia seis de Octubre
Del año del dos mil veinte
Nos llegado la noticia
Don Aurelio estaba ausente

Vuela vuela palomita
Vuela y prosigue volando
Anda y le a mi familia
Mi padre es esta esperando

Aurelio Perez Garcia

This corrido I sing
Is a little different, my love
It's not to give him fame
But because he's now gone

Born in '48, dear
On the twentieth of May
His parents, overjoyed, you see
Named him Aurelio

Perez Garcia, his surname, my sweet
Of the well-known Perez clan
He married Margarita, you know
Of the famous Gallardo family

From San Marcos, Jalisco, my dear
He left as a young man, it's clear
Seeking a better future, my love
For his wife and his children, from above

He settled in California, you see
Of the American Union, so free
Where his children grew up, it's true
And where you made your name, too

On the sixth of October, my love
Of the year twenty-twenty, from above
The news reached us, it's sad to say
Don Aurelio had passed away

Fly, fly little dove, so high
Fly and keep on flying, in the sky
Go and tell my family, my dear
My father is waiting for them here