El Completo Rd - Los Cuernos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Completo Rd - Los Cuernos




Los Cuernos
The Horns
Yo no me voy a morir, hay no.
I'm not going to die, no way.
Si me pegan los cuerno',
If you cheat on me,
Me pegan los cuerno'
You cheat on me,
Si me lo pega, te lo pego.
If you do it to me, I'll do it to you.
Ya no se puede ser bueno, Y mejor solo me quedo
You can't be good anymore, and I'd rather be alone.
Yo no me voy a morir (morir, hay no)
I'm not going to die (die, no way)
Si me pegan los cuernos,
If you cheat on me,
Me pegan lo cuerno'
You cheat on me,
Si me lo pega, te lo pego.
If you do it to me, I'll do it to you.
Ya no se puede ser bueno, Y mejor solo me quedo.
You can't be good anymore, and I'd rather be alone.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué, yo te lo pegué, yo te lo pegué,
You cheated on me, and I cheated on you back, I did it to you, I did it to you,
(Yo te lo pegué)
(I did it to you)
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué, yo te lo pegué, yo te lo pegué,
You cheated on me, and I cheated on you back, I did it to you, I did it to you,
(Yo te lo pegué)
(I did it to you)
Tu me lo pega'te creyendo que tu gana'te.
You cheated on me thinking you were winning.
Te di libertad y la traicionaste,
I gave you freedom, and you betrayed it.
Pero nunca pensa'te que me iba a dar cuenta de tu di'parate.
But you never thought I would find out about your slip-up.
No te quille si ve que subo una foto,
Don't get mad if you see me posting a picture
Con la mami nueva que me tiene loco.
With the new girl who's driving me crazy.
ni lo publica porque tu ta' clara que el tipo ta roto.
You don't even post it because you know the guy is broken.
Ahora si me ve te va a mata' el dolor, (el dolor)
Now, if you see me, the pain will kill you (the pain).
Otra llegó cuando mi mundo era gris y le dio su color.
Another one arrived when my world was gray, and she gave it color.
Yo no me voy a morir, hay no.
I'm not going to die, no way.
Si me pegan los cuerno',
If you cheat on me,
Me pegan los cuerno'
You cheat on me,
Si me lo pega, te lo pego.
If you do it to me, I'll do it to you.
Ya no se puede ser bueno, Y mejor solo me quedo
You can't be good anymore, and I'd rather be alone.
Yo no me voy a morir, hay no.
I'm not going to die, no way.
Si me pegan los cuerno',
If you cheat on me,
Me pegan los cuerno'
You cheat on me,
Si me lo pega, te lo pego.
If you do it to me, I'll do it to you.
Ya no se puede ser bueno, Y mejor solo me quedo
You can't be good anymore, and I'd rather be alone.
Y que levante la mano' a to' el que
And everyone who's been cheated on, raise your hand,
Le han pegan los cuerno', lo cuerno'
They've been cheated on, cheated on.
(Y yo te lo pegué)
(And I did it to you)
Y que levante la mano' a to' el que
And everyone who's been cheated on, raise your hand,
Le han pegan los cuerno', lo cuerno'
They've been cheated on, cheated on.
(Y yo te lo pegué)
(And I did it to you)
Pero me puse careta y tu prima la tenía pue'ta,
But I put on your mask, and your cousin was wearing it too.
Lo mi'mo que me hiciste te lo mandé de repue'ta.
I gave you the same treatment you gave me.
Ahora recoge tu maleta, te me va de la casa,
Now pack your bags, you're leaving the house,
Me quedo con mis hijos, aquí no venga.
I'm staying with my kids, don't come back here.
Tanto que mi madre me dijo que no
My mother told me so much that you wouldn't
Iba hace' buena (tu no iba hace' buena)
Be good (you wouldn't be good).
Pa' ponerte jevi' yo hasta vendí to'a mi cadena.
To make you happy, I even sold my whole chain.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué, yo te lo pegué, yo te lo pegué,
You cheated on me, and I cheated on you back, I did it to you, I did it to you,
(Yo te lo pegué)
(I did it to you)
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué
You cheated on me, and I cheated on you back.
Me pega'te cuerno' y te lo pegué, yo te lo pegué, yo te lo pegué,
You cheated on me, and I cheated on you back, I did it to you, I did it to you,
(Yo te lo pegué)
(I did it to you)
Hay un dicho que dice.
There's a saying that says:
Que no hay mal que por bien no venga
Every cloud has a silver lining.





Writer(s): De La Rosa Fernando, Reyes Bryan Peguero, Matos Cueva Jairomi, Jm Caly


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.