Paroles et traduction El Consorcio - Begin the Begine

Begin the Begine

Quiero volver a empezar
Quiero escuchar la música tierna
Y recordar sus notas eternas
"When they begin the begine".

Quiero volver a soñar
Un joven con frac sonríe bailando
Y una mujer vestida de blanco
él es Fred Astaire, ella soy yo

Volver a bailar, su mano en mi mano
Volar otra vez, marcando el compás
Recordar otra vez el deseo imposible
Sueños en blanco y negro, con aquella canción.

Quiero volver a empezar
Quiero volver a escuchar la música tierna
Quiero volver a bailar junto a las estrellas
Y recordar otra vez.

Yo bailando con Fred, parece increíble
Esa música dulce [cambió mi] corazón
Con los ojos cerrados, soñando como siempre
Quiero volver a empezar.

[] En el cine con Fred, parece increíble
Escuchando con él la más bella canción
Y una mágica orquesta en la noche está tocando
"When they begin the begine".

Begin the Begine

I wanna go back to the start,
I wanna hear the tender music,
And remember its eternal notes,
"When they begin the begine."

I wanna go back to dreaming,
A young man in a tuxedo smiles while dancing,
And a woman dressed in white,
he's Fred Astaire, I'm her,

Go back to dancing, her hand in mine,
Fly again, marking the beat,
Recall again the impossible desire,
Black and white dreams, with that song.

I wanna go back to the start,
I wanna go back to hearing the tender music,
I wanna go back to dancing with the stars,
And remember it again.

Me dancing with Fred, it seems incredible,
That sweet music [changed] my heart,
With my eyes closed, dreaming as always,
I wanna go back to the start.

[] At the cinema with Fred, it seems incredible,
Listening to the most beautiful song with him,
And a magical orchestra is playing in the night,
"When they begin the begine."