Paroles et traduction El Consorcio - El día de los enamorados

El día de los enamorados

Hoy es el día de los enamorados
Hoy es el día de los enamorados.

Hoy es el día de los enamorados,
Con ansias y esperanzas de un querer
Por eso, teniéndote a mi lado
Tu amor en este día lograré.

Hoy es el día de los enamorados,
Juntemos tu sonrisa y mi canción
Que al unirse por un beso nuestros labios con amor
Tendrás por siempre mi corazón.

San Valentín, yo no te olvido
Porque su amor, en esta fiesta he conseguido.

Hoy es el día de los enamorados,
Y sólo lo que importa es el querer
Y por eso he de pedir que siempre vele por los dos
Y nos proteja San Valentín.

Hoy es el día de los enamorados,
Con ansias y esperanzas de un querer
Por [eso], teniéndote a mi lado
Tu amor en este día lograré.

Hoy es el día de los enamorados,
Juntemos tu sonrisa y mi canción
Que al unirse por un beso nuestros labios con amor
Tendrás por siempre mi corazón.

San Valentín, yo no te olvido
Porque su amor, en esta fiesta he conseguido.

Y por eso he de pedir que siempre vele por los dos
Y nos proteja San Valentín.

Hoy es el día de los enamorados
Y felices tú y yo, viviremos siempre así
Porque sabemos que nos protege San Valentín.

День Святого Валентина

Сегодня День влюбленных
Сегодня День влюбленных.

Сегодня День влюбленных,
С надеждами и предвкушеньем любви
Поэтому, держа тебя рядом
Твою любовь в этот день я получу.

Сегодня День влюбленных,
Давай соединим твою улыбку и мою песню
Чтобы, соединившись в поцелуе, наши губы с любовью
Навсегда отдадут тебе мое сердце.

Святой Валентин, я не забываю тебя
Потому что его любовь на этом празднике я обрел.

Сегодня День влюбленных
И только то, что важно - это любовь
И поэтому я буду просить, чтобы он всегда охранял нас двоих
И защищал нас Святой Валентин.

Сегодня День влюбленных
С надеждами и предвкушеньем любви
Поэтому, держа тебя рядом
Твою любовь в этот день я получу.

Сегодня День влюбленных,
Давай соединим твою улыбку и мою песню
Чтобы, соединившись в поцелуе, наши губы с любовью
Навсегда отдадут тебе мое сердце.

Святой Валентин, я не забываю тебя
Потому что его любовь на этом празднике я обрел.

И поэтому я буду просить, чтобы он всегда охранял нас двоих
И защищал нас Святой Валентин.

Сегодня День влюбленных
И счастливые ты и я, будем жить всегда так
Потому что мы знаем, что нас защищает Святой Валентин.