El Consorcio - Jugar a Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Consorcio - Jugar a Amar




Jugar a Amar
Play to Love
Amor amar, amor llorar
Love loving, love crying
Amor que viene y va
Love that comes and goes
Amor placer, amor de hiel
Love of pleasure, love of poison
Amor sin más
Love just for the sake of it
Amor de piel, amor sin ley
Love of flesh, love without law
Sin riendas ni porqués
Without reins or why
Amor tal vez, solo adicción
Love maybe, just addiction
A cuál jugamos y yo
Which one are you and I playing
Jugar a amar
Play to love
Es como navegar
Is like navigating
Nadar en una nube sin saber
Swimming in a cloud without knowing
Nunca a dónde vas
Where you're going
Amar tan solo por amar
Loving just to love
Un juego sin final
A game without end
Amar y no querer amar
Loving and not wanting to love
Una forma de odiar
A way to hate
Amor casero, amor de dos
Love at home, love of two
Amor de luna a sol
Love from moon to sun
Amor peligro, amor dolor
Love of danger, love of pain
A cuál jugamos y yo
Which one are you and I playing
Jugar a amar
Play to love
Es como navegar
Is like navigating
Nadar en una nube sin saber
Swimming in a cloud without knowing
Nunca a dónde vas
Where you're going
Jugar a amar, qué dulce suena
Play to love, how sweet it sounds
Y después, qué triste llega el despertar
And then, how sad it is when awakening comes
Amor tranquilo, loco amor
Love serene, love crazy
Cariño o evasión
Affection or evasion
Amor de fuego y por qué no
Love of fire and why not
Incluso amar con desamor
Even love with heartbreak
Jugar a amar
Play to love
Es como navegar
Is like navigating
Nadar en una nube sin saber
Swimming in a cloud without knowing
Nunca a dónde vas
Where you're going
Jugar a amar, qué dulce suena
Play to love, how sweet it sounds
Y después, qué triste llega el despertar
And then, how sad it is when awakening comes





Writer(s): Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.