Paroles et traduction El Consorcio - Mirando al mar
Bajo
el
palio
de
la
luz
crepuscular
Under
the
canopy
of
twilight's
glow
Cuando
el
cielo
va
perdiendo
su
color
As
the
sky
fades
from
its
vibrant
hue
Quedo
a
solas
con
las
olas
espumosas
I
am
left
alone
with
frothy
waves
Que
me
mandan
su
frescor.
That
send
me
their
refreshing
dew.
Ni
un
lejano
barquichuelo
que
mirar
Not
a
distant
sailboat
to
behold
Ni
una
blanca
gaviota
sobre
el
mar
Not
a
white
seagull
soaring
o'er
the
sea
Yo
tan
sólo
recordando
I
only
remember
La
aventura
que
se
fue
The
adventure
that
has
passed
away
La
aventura
que
en
tus
brazos
The
adventure
that
I
found
in
your
Amorosos
yo
encontré
Loving
arms,
where
I
would
stay
Bajo
el
palio
sonrosado
de
la
luz
crepuscular.
Under
the
rosy
canopy
of
twilight's
light.
Mirando
al
mar
soñé
As
I
gaze
upon
the
ocean's
crest
Que
estabas
junto
a
mí
I
dream
that
you
are
by
my
side
Mirando
al
mar
sólo
sé
que
sentí
Staring
at
the
sea,
all
I
know
Que
acordándome
de
ti
lloré
y
lloré.
Is
that
I
wept
and
wept
as
memories
flowed
like
the
tide
La
dicha
que
perdí
The
joy
that
I
have
lost
Yo
sé
que
ha
de
tornar
I
know
it
will
return
someday
Y
sé
que
ha
de
volver
a
mí
And
it
will
come
back
to
me
again
Cuando
yo
esté
mirando
al
mar.
As
I
stand
and
watch
the
sea.
Évaluez la traduction
1
El día de los enamorados
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.