Paroles et traduction El Consorcio - Suspiros de España
Quiso
Dios,
con
su
poder
С
помощью
своей
силы
Бог
пожелал
Fundir
cuatro
rayitos
de
sol
Объединить
четыре
лучика
солнца
Y
hacer
con
ellos
una
mujer.
И
создать
из
них
женщину.
Y
al
cumplir
su
voluntad
И
по
его
воле
En
un
jardín
de
España
nací
Я
родилась
в
испанском
саду
Como
la
flor
en
el
rosal.
Как
цветок
в
розарии.
Tierra
gloriosa
de
mi
querer
Благословенная
земля
моей
любви
Tierra
bendita
de
perfume
y
pasión
Священная
земля
благоухания
и
страсти
España
en
toda
flor
a
tus
pies
Испания,
перед
тобой
у
твоих
ног
цветёт
Suspira
un
corazón.
Вздыхает
сердце.
Ay
de
mi
pena
mortal
О,
моя
смертельная
печаль
Porqué
me
alejo
España
de
ti
Почему
я
ухожу
от
тебя,
Испания
Porqué
me
arrancan
de
mi
rosal.
Почему
меня
вырвали
из
моего
розария.
Quiero
yo
volver
a
ser
Я
хочу
снова
быть
La
luz
de
aquel
rayito
de
sol
Светом
того
лучика
солнца
Hecho
mujer
Превратившейся
в
женщину
Por
voluntad
de
Dios.
По
воле
Божьей.
Ay,
madre
mía
О,
моя
дорогая
Ay,
quién
pudiera
О,
кто
бы
мог
Ser
luz
del
día
Стать
светом
дня
Y
al
rayar
la
amanecida
И
при
восходе
солнца
Sobre
España
renacer.
Заново
родиться
в
Испании.
Mis
pensamientos
Мои
мысли
Han
revestido
Одели
El
firmamento
Небосвод
De
besos
míos
Моими
поцелуями
Y
sobre
España
И
над
Испанией
Como
gotas
de
rocío
Как
капли
росы
[ Los
] dejo
caer.
[Их]
роняю.
En
mi
corazón
В
моём
сердце
España
te
miro
Испания,
я
смотрю
на
тебя
Y
el
eco
llevará
de
mi
canción
И
эхо
моей
песни
будет
нести
A
España
en
un
suspiro.
Испании
вздох.
Évaluez la traduction
1
El día de los enamorados
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
2 Trigales verdes
3 El pequeño tamborilero
4 De un Mundo Raro
5 Al ponerse el sol
6 Suspiros de España
7 Cómo está el mundo, sr. Macario
8 Un poco más
9 Amor no me quieras tanto
10 En los pueblos de mi Andalucía (Los campanilleros)
11 Himno del Athleti
12 Resistiré
13 Corazón, corazón
14 Viajera
15 Popurri Mocedades - En Directo
16 La Media Vuelta
17 La Calle del Olvido
18 Soy Lo Prohibido
19 Torrefacto Columba
20 Hojas Palmera
21 Dentífrico Anticariol
22 DDT Chas
23 Galletas Romagosa
24 El hombre es un ente abominable
25 Himno de Mahón
26 Amanecí en Tus Brazos
27 Me gusta mi novio
28 El chacachá del tren
29 Mirando al mar
30 Cachito mío
31 Dos cruces
32 Me lo dijo Adela
33 Yo te diré
34 Agua del pozo
35 Marcelino pan y vino
36 Mi jaca
37 Comunicando
38 Tarde de otoño en platerías
39 Todos queremos más
40 Bossanova junto a ti
41 Navidad
42 Pancho López
43 Luna enamorada
44 Camino verde
45 Bajo el cielo de Palma
46 Canastos
47 Lisboa antigua
48 Begin the Begine
49 Mírame
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.