Paroles et traduction El Coyote - Corrido De Leonardo Reyes
Leonardo
tenía
20
años
Leonardo
was
20
years
old
Cuando
se
fue
de
este
mundo
When
the
world
said
goodbye
Estando
lleno
de
vida
Brim
with
life,
but
cut
short
Se
le
acabó
en
un
segundo
In
the
blink
of
an
eye
Sus
padres
no
se
consuelan
His
parents
left
broken
De
ese
pesar
tan
profundo
A
sorrow
that’s
hard
to
keep
token
Era
único
en
la
familia
The
only
child
they
had
No
le
gustó
la
pobreza
He
yearned
to
escape
poverty
Sus
padres
le
aconsejaban
They
warned
him,
“Don’t
be
misled”
No
seas
de
mala
cabeza
“Evil
hearts
will
surely
bleed”
El
que
anda
mal,
mal
acaba
“Bad
actions
will
lead
to
misery”
Puedes
tener
la
certeza
“Remember
that,
you
must
heed”
Estando
recién
casado
After
he
had
just
wed
Renegaba
de
su
esposa
He
neglected
his
wife
and
bed
Tenía
una
novia
muy
linda
He
found
a
new
love
instead
En
la
ciudad
de
Reynosa
In
the
city
of
Reynosa,
it
spread
Aparte
de
una
querida
And
he
kept
a
querida
Por
si
fuera
poca
cosa
For
what
it
was
worth
to
him
Sin
despedirse
de
nadie
Without
a
word
to
his
family
Un
día
cruzó
la
frontera
He
crossed
the
border
illegally
Nomás
pa'
ver
a
qué
saben
To
explore
what
filled
his
fantasy
Se
casó
con
una
güera
There
he
married
a
fair
lady
Y
se
olvidó
por
completo
And
promptly
forgot
his
past
De
lo
que
dejó
en
su
tierra
The
life
and
love
he
left
behind
so
fast
Tenía
suerte
en
los
amores
He
charmed
the
ladies
with
ease
Y
con
nadie
estuvo
engrido
Though
he
treated
none
with
love
Enamoró
a
una
texana
A
Texan
fell
under
his
spell
Que
no
quiso
compartirlo
And
swore
to
be
the
only
one
Y
pa'
que
no
la
engañara
To
keep
him
true,
with
fierce
rebel
Le
disparó
cinco
tiros
She
shot
him
down,
five
times
in
succession
Palomas
que
van
del
norte
Doves
of
the
north,
if
you
dare
Si
cruzan
el
Río
Bravo
Cross
the
Rio
Bravo
with
care
Díganle
a
toda
la
gente
Tell
all
the
people
you
meet
Que
en
la
ciudad
de
Chicago
In
Chicago
city’s
street
Ha
muerto
Leonardo
Reyes
Leonardo
Reyes
has
met
his
defeat
Por
ser
tan
enamorado
He
loved
too
many,
and
it
led
to
his
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.