Paroles et traduction El Coyote - La Carta de Raquel

La Carta de Raquel

Para escribir una carta, se necesita papel,
Y valor pa' hacer las cosas, como las hizo Raquel
Bernardo de esta no espero, ninguna contestación
Solo te pido amor mío, me acompañes al panteón
Me voy a quitar la vida, tú ya sabes la razón,
Que a pesar de tú perfidia, te perdono tú traición

Ante la virgen juramos, hincados en el altar
Hasta la muerte adorarnos, uno al otro, sin fallar
Yo cumplí mis juramentos, el tuyo en nada quedo,
Si por otra me cambiaste, esto no lo aguanto yo
Al terminar esta carta, dos tiros se dio Raquel,
Y alcanzo a poner el nombre, de Bernardo en la pared

Письмо Ракель

Чтобы написать письмо, нужна бумага,
И смелость, чтобы делать так, как Ракель
Бернардо, я не жду,
Лишь прошу, любовь моя, пойдем со мной к кладбищу
Я ухожу из жизни, ты знаешь причину,
Несмотря на твою подлость, я прощаю твою измену

Перед Девой Марией мы клялись,
Любить друг друга до смерти, не обманывая
Я сдержала свои клятвы, твои все пошли насмарку,
Если ты променял меня на другую, это выше моих сил
Закончив это письмо, Ракель выстрелила в себя дважды,
И успела нацарапать имя Бернардо на стене