A Manos Llenas - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

A Manos Llenas

He tratado de sacarte de mi vida
He buscado el calor en otro amor
Pero es inútil nada me conforma
Sigue doliendo cruelmente tu traición

Porque las heridas que le hiciste a mi vida
Siguen sangrando aquí en mi corazón
Dios sólo sabe lo mucho que he llorado
Sufriendo a solas callando este dolor

Quiero encontrar de nuevo en otros brazos
Todo el amor que siempre te pedí
Sólo desprecios le diste a mi cariño
Y yo inocente porque siempre
A manos llenas el corazón te di

Porque las heridas que le hiciste a mi vida
Siguen sangrando aquí en mi corazón
Dios sólo sabe lo mucho que he llorado
Sufriendo a solas callando este dolor

Quiero encontrar de nuevo en otros brazos
Todo el amor que siempre te pedí
Sólo desprecios le diste a mi cariño
Y yo inocente porque siempre
A manos llenas el corazón te di.

Mit vollen Händen

Ich habe versucht, dich aus meinem Leben zu streichen
Ich habe die Wärme in einer anderen Liebe gesucht
Aber es ist sinnlos, nichts stellt mich zufrieden
Dein Verrat tut weiterhin grausam weh

Denn die Wunden, die du meinem Leben zugefügt hast
Bluten weiter hier in meinem Herzen
Nur Gott weiß, wie sehr ich geweint habe
Leidend allein, diesen Schmerz verschweigend

Ich möchte wieder in anderen Armen finden
All die Liebe, um die ich dich immer gebeten habe
Nur Verachtung hast du meiner Zuneigung gegeben
Und ich, unschuldig, weil ich immer
Dir mit vollen Händen das Herz gab

Denn die Wunden, die du meinem Leben zugefügt hast
Bluten weiter hier in meinem Herzen
Nur Gott weiß, wie sehr ich geweint habe
Leidend allein, diesen Schmerz verschweigend

Ich möchte wieder in anderen Armen finden
All die Liebe, um die ich dich immer gebeten habe
Nur Verachtung hast du meiner Zuneigung gegeben
Und ich, unschuldig, weil ich immer
Dir mit vollen Händen das Herz gab.