A Pesar de Mi Fracaso - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

A Pesar de Mi Fracaso

A pesar de mi fracaso
No me siento muy caído
Por que tengo la confianza
Que me voy a levantar
El que no tiene esperanza
Es un ser que esta perdido
Y es por eso que en la vida
Yo no voy a renegar

Aunque vuelo muy bajito
Todavía no caigo al suelo
Por que Dios de allá del cielo
Me da fuerza pa luchar
Ya me cambiara la suerte
Para poder levantarme
Y gritar alegremente
Ahora si puedo volar

Mis derrotas y mis triunfos
Para mi todo es lo mismo
Porque se que en esta vida
Hay que perder y ganar

Ya lo se que en esta vida
Hay que disfrutarlo todo
Hay que saborear los triunfos
Y lo amargo por igual

Aunque vuelo muy bajito
Todavía no caigo al suelo
Por que Dios de allá del cielo
Me da fuerza pa luchar
Ya me cambiara la suerte
Para poder levantarme
Y gritar alegremente
Ahora si puedo volar
A pesar de mi fracaso
No me siento muy caído

Trotz meines Scheiterns

Trotz meines Scheiterns
Fühle ich mich nicht sehr niedergeschlagen
Denn ich habe das Vertrauen
Dass ich wieder aufstehen werde
Wer keine Hoffnung hat
Ist ein verlorenes Wesen
Und deshalb werde ich im Leben
Nicht verzagen

Auch wenn ich sehr tief fliege
Falle ich noch nicht zu Boden
Denn Gott von dort oben im Himmel
Gibt mir Kraft zu kämpfen
Das Schicksal wird sich für mich ändern
Damit ich aufstehen kann
Und fröhlich rufen
Jetzt kann ich fliegen

Meine Niederlagen und meine Triumphe
Sind für mich alles dasselbe
Denn ich weiß, dass man in diesem Leben
Verlieren und gewinnen muss

Ich weiß schon, dass man in diesem Leben
Alles genießen muss
Man muss die Triumphe auskosten
Und das Bittere gleichermaßen

Auch wenn ich sehr tief fliege
Falle ich noch nicht zu Boden
Denn Gott von dort oben im Himmel
Gibt mir Kraft zu kämpfen
Das Schicksal wird sich für mich ändern
Damit ich aufstehen kann
Und fröhlich rufen
Jetzt kann ich fliegen
Trotz meines Scheiterns
Fühle ich mich nicht sehr niedergeschlagen