Paroles et traduction El Coyote y Su Banda Tierra Santa - Amor Desgraciado

Amor Desgraciado

Un día de estos te vas a arrepentir
Vas a buscarme pero no me encontrarás
Vas a querer que regresemos a esos tiempos
Cuando yo te adoraba y tú te hacías la del rogar.

Fuiste muy mala y no me pienso arrepentir
De abandonarte porque así seré feliz
Ningún pretexto va a detener mi partida
Mejor búrlate y juega con algún otro infeliz.

Una esperanza queda muy dentro de mi
Voy a volver a renovarme del amor
Solo recuerda lo que te voy a decir
Que otro amor desgraciado no me vuelvo a conseguir.

¡Ay ay ay ay ay!

Fue mucho tiempo que yo sufrí
Aun no comprendo por qué te portaste así
Mi amor completo te entregué sin pedir nada
No sé que te faltaba si todo era para ti.

Fuiste muy mala y no me pienso arrepentir
De abandonarte porque así seré feliz
Ningún pretexto va a detener mi partida
Mejor búrlate y juega con algún otro infeliz.

Una esperanza queda muy dentro de mi
Voy a volver a renovarme del amor
Solo recuerda lo que te voy a decir
Que otro amor desgraciado no me vuelvo a conseguir.

Несчастная любовь

Когда-нибудь ты пожалеешь,
Будешь искать меня, но не найдешь.
Захочешь вернуться в те времена,
Когда я тебя обожал, а ты ломалась.

Ты была очень жестока, и я не жалею,
Что бросил тебя, ведь так я буду счастлив.
Никакие отговорки не остановят мой уход,
Лучше издевайся и играй с каким-нибудь другим несчастным.

Одна надежда остается глубоко во мне,
Я снова обновлюсь в любви,
Только запомни, что я тебе скажу,
Что другую несчастную любовь я себе больше не найду.

¡Ay ay ay ay ay!

Я так долго страдал,
До сих пор не понимаю, почему ты так себя вела.
Я отдал тебе всю свою любовь, ничего не прося,
Не знаю, чего тебе не хватало, ведь все было для тебя.

Ты была очень жестока, и я не жалею,
Что бросил тебя, ведь так я буду счастлив.
Никакие отговорки не остановят мой уход,
Лучше издевайся и играй с каким-нибудь другим несчастным.

Одна надежда остается глубоко во мне,
Я снова обновлюсь в любви,
Только запомни, что я тебе скажу,
Что другую несчастную любовь я себе больше не найду.