Paroles et traduction El Coyote y su Banda Tierra Santa - Aunque Nos Duela

Aunque Nos Duela

Aunque nos duela es preferible
Separarnos pues no hay
Motivos para k seguir atados
Ya no hay amor y nos
Herimos demasiado por
Eso kiero separarme de tu lado

Aunk nos duela borraremos
El pasado y los momentos
K pasastes a mi lado
Te llevare los recuerdos
K tenemos k enterrados por k
La llama del amor ya se a acabado

Aunk nos duela corazon
Yo pienso k es mejor
Decirnos para siempre
Adios cuando se ama
De verdad tambien se
Tiene k aceptar k un dia
Se tiene k acabar

Aunk nos duela corazon
Hay k aceptar k no
Es lo mismo y k
El amor no existe ya y
Sonreir sin pelerar
Y nos despedimos como amigos

(Y eso es lo mejor chikitita)

Aunk nos duela corazon
Yo pienso k es mejor
Decirnos para siempre
Adios cuando se ama
De verdad tambien se
Tiene k aceptar k un dia
Se tiene k acabar

Aunk nos duela corazon
Hya k aceptar k no
K no es lo mismoy k
El amor no existe ya y
El sonreri sin pelear
Y nos despedimos como amigos

Даже если больно

Даже если больно, лучше
Расстаться, ведь нет
Причин, чтобы оставаться связанными
Любви больше нет, и мы
Слишком раним друг друга, поэтому
Я хочу уйти от тебя.

Даже если больно, мы сотрем
Прошлое и моменты,
Которые ты провела рядом со мной.
Я сохраню воспоминания,
Которые мы должны похоронить, потому что
Пламя любви уже погасло.

Даже если больно, сердце,
Я думаю, что лучше
Сказать друг другу навсегда
Прощай. Когда любишь
По-настоящему, нужно также
Принять, что однажды
Всему приходит конец.

Даже если больно, сердце,
Нужно принять, что всё
Уже не так, и что
Любви больше нет, и
Улыбнуться без ссор,
И мы попрощаемся как друзья.

(И это лучшее, малышка)

Даже если больно, сердце,
Я думаю, что лучше
Сказать друг другу навсегда
Прощай. Когда любишь
По-настоящему, нужно также
Принять, что однажды
Всему приходит конец.

Даже если больно, сердце,
Нужно принять, что
Всё уже не так, и что
Любви больше нет, и
Улыбнуться без ссор,
И мы попрощаемся как друзья.