Esperanza Valero - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

Esperanza Valero

Había un baile en la Garza
De barretosas se fueron
Porque quería bailar
Con Esperanza Valero
Aquella hermosa muchacha
La novia de Juan Quintero.

Quimtero por el camino
Le dijo a Pedro y a Pablo
Tomaremos mucho vino
El que se tomen yo pago
Esperanza es mi destino
Se me hace que hoy me la traigo.

Llegaron a barretosa
Donde Esperanza se hallaba
Era tan blanca y hermosa
Con un cereño bailaba
Parecía una mariposa
Nomás volar le faltaba.

Quintero al ver a Esperanza
Que con otro hombre bailaba
Sacó su pistola escuadra
Y a todos les disparaba
El fuereño calló en la tierra
Al impacto de una bala.

Muy mal herido el fuereño
Tres tiros le dio a Quintero
También a Pedro y Pablo
Los hizo morder el suelo
él se perdió en el poblado
Con Esperanza Valero.

El fuereño era un jovencito
Que parecía un cualquiera
Pues era muy hombrecito
Ahí les dejo la prueba
Ahí les dejo la prueba
Había llegado al pueblito
Como un maestro de escuela.

Esperanza Valero

Es gab einen Tanz in La Garza
Nach Barretosas fuhren sie,
Denn er wollte tanzen
Mit Esperanza Valero,
Jenes schöne Mädchen,
Die Braut von Juan Quintero.

Quintero auf dem Weg
Sagte zu Pedro und Pablo:
"Wir werden viel Wein trinken,
Was ihr trinkt, bezahle ich.
Esperanza ist mein Schicksal,
Ich glaube, heute hole ich sie mir."

Sie kamen in Barretosas an,
Wo Esperanza sich befand.
Sie war so weiß und schön,
Mit einem Fremden tanzte sie.
Sie schien ein Schmetterling zu sein,
Nur das Fliegen fehlte ihr noch.

Als Quintero Esperanza sah,
Wie sie mit einem anderen Mann tanzte,
Zog er seine Pistole
Und schoss auf alle Anwesenden.
Der Fremde fiel zu Boden,
Getroffen von einer Kugel.

Schwer verletzt, der Fremde,
Schoss dreimal auf Quintero,
Auch auf Pedro und Pablo,
Ließ er sie in den Staub beißen.
Er verschwand im Dorf
Mit Esperanza Valero.

Der Fremde war ein junger Mann,
Der wie ein Niemand aussah.
Doch er war ein ganzer Mann,
Hier habt ihr den Beweis,
Hier habt ihr den Beweis.
Er war ins kleine Dorf gekommen
Als ein Schullehrer.