Paroles et traduction El Coyote y Su Banda Tierra Santa - La Manuelita
Andandandome
yo
pasiando
Wandering
along,
I
happened
to
pass
by
Entre
a
una
tienda
a
comprar
A
shop
to
make
a
purchase
Y
me
encontre
a
Manuelita
And
there
I
found
Manuelita
Y
la
empece
a
enamorar
And
I
began
to
woo
her
Le
pregunte
a
Manuelita
I
asked
Manuelita
¿Cual
es
la
edad
que
usted
tiene?
"How
old
are
you?"
Voy
a
cumplir
los
quince
años
She
replied,
"I'm
going
to
be
fifteen
El
dieciseis
de
septiembre
On
the
sixteenth
of
September"
El
plazo
que
ella
me
puso
That's
the
timeframe
she
gave
me,
Para
podernos
casar
When
we
could
get
married
Le
contará
a
las
estrellas
I'll
count
all
the
stars
Y
enladrillar
a
la
mar
And
pave
the
sea
with
bricks
Tus
ojos
son
las
estrellas
Your
eyes
are
the
stars
Tu
cuerpo
será
la
mar
Your
body
will
be
the
sea
Tus
hermanos
los
ladrillos
Your
brothers,
the
bricks
Ya
te
enladrille
la
mar
Now
I've
paved
the
sea
with
bricks
for
you
Que
pensaría
Manuelita
What
would
Manuelita
think
Que
yo
le
habría
de
rogar
If
I
were
to
beg
her?
Que
alcabo
soy
hombrecito
After
all,
I'm
a
man,
Y
amores
me
han
de
sobrar
And
I'll
have
no
shortage
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.