Mal de Amor - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

Mal de Amor

Ya me convencí que vivir sin ti es imposible
Algo dentro de mi se estremesio
Cuando te fuiste
Me dio tanto escalofrió
Que de urgencia fui al doctor
Y en los estudios que me hicieron
Me detectaron mal de amor

Y en la radiografía que le tomaron al corazón
Tu nombre iluminaba su interior
Ven a curarme no quiero ya sentir dolor
Ya me di cuenta soy alérgico a tu adiós
Ven a salvarme tu eres mi antídoto mi amor
En cuanto vuelvas ya me sentiré mejor

Y en la radiografía que le tomaron al corazón
Tu nombre iluminaba su interior
Ven a curarme no quiero ya sentir dolor
Ya me di cuenta soy alérgico a tu adiós
Ven a salvarme tu eres mi antídoto mi amor
En cuanto vuelvas ya me sentiré mejor

Ven a curarme no quiero ya sentir dolor
Ya me di cuenta soy alérgico a tu adiós
Ven a salvarme tu eres mi antídoto mi amor
En cuanto vuelvas ya me sentiré mejor

Liebeskummer

Ich bin jetzt überzeugt, dass es unmöglich ist, ohne dich zu leben
Etwas in mir erzitterte
Als du gingst
Ich bekam solchen Schüttelfrost
Dass ich dringend zum Arzt ging
Und bei den Untersuchungen, die sie bei mir machten
Diagnostizierten sie bei mir Liebeskummer

Und auf dem Röntgenbild, das sie vom Herzen machten
Leuchtete dein Name in seinem Inneren
Komm, heile mich, ich will keinen Schmerz mehr spüren
Ich habe jetzt gemerkt, ich bin allergisch auf deinen Abschied
Komm, rette mich, du bist mein Gegengift, meine Liebe
Sobald du zurückkehrst, werde ich mich besser fühlen

Und auf dem Röntgenbild, das sie vom Herzen machten
Leuchtete dein Name in seinem Inneren
Komm, heile mich, ich will keinen Schmerz mehr spüren
Ich habe jetzt gemerkt, ich bin allergisch auf deinen Abschied
Komm, rette mich, du bist mein Gegengift, meine Liebe
Sobald du zurückkehrst, werde ich mich besser fühlen

Komm, heile mich, ich will keinen Schmerz mehr spüren
Ich habe jetzt gemerkt, ich bin allergisch auf deinen Abschied
Komm, rette mich, du bist mein Gegengift, meine Liebe
Sobald du zurückkehrst, werde ich mich besser fühlen