Me Estaba Haciendo Loco - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

Me Estaba Haciendo Loco

Me estaba haciendo loco de tanto quererte
No aguantaba si quiera un segundo sin verte
Te dije de mil formas lo que yo te adoraba
Me estaba haciendo loco y a ti no te importaba

Cansado de adorarte me propuse olvidarte
No te imaginas cómo pero logré sacarme
Del fondo de mi alma aquel amor tan grande
Aquel amor que estuvo a punto de matarme

Y una vez que el tiempo de mí te había borrado
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
No te imaginas cómo pero lo había deseado
Porque al final de cuentas me las había pagado

Caíste hasta el fondo que no te diste cuenta
Por unos cuantos besos estabas en los brazos
Estabas en los brazos del que te quiso tanto
Yo todo el mundo entero a ti te hubiera dado

Y una vez que el tiempo de mí te había borrado
Yo pude darme cuenta que mucho habías rodado
No te imaginas cómo pero lo había deseado
Porque al final de cuentas me las había pagado

Ich wurde verrückt

Ich wurde verrückt, weil ich dich so sehr liebte
Ich ertrug nicht einmal eine Sekunde, ohne dich zu sehen
Ich sagte dir auf tausend Arten, wie sehr ich dich anbetete
Ich wurde verrückt und es war dir egal

Müde, dich anzubeten, nahm ich mir vor, dich zu vergessen
Du kannst dir nicht vorstellen wie, aber ich schaffte es, dich herauszureißen
Aus dem Grunde meiner Seele jene so große Liebe
Jene Liebe, die kurz davor war, mich umzubringen

Und als die Zeit dich aus mir gelöscht hatte
Konnte ich erkennen, dass du tief gefallen warst
Du kannst dir nicht vorstellen wie, aber ich hatte es mir gewünscht
Denn am Ende hattest du dafür bezahlt

Du fielst so tief, dass du es nicht einmal bemerktest
Für ein paar Küsse warst du in den Armen
Warst du in den Armen dessen, der dich so sehr geliebt hatte
Ich hätte dir die ganze Welt gegeben

Und als die Zeit dich aus mir gelöscht hatte
Konnte ich erkennen, dass du tief gefallen warst
Du kannst dir nicht vorstellen wie, aber ich hatte es mir gewünscht
Denn am Ende hattest du dafür bezahlt