Paroles et traduction El Coyote y su Banda Tierra Santa - Ojos Negros

Ojos Negros

Dicen que los ojos negros nunca engañan
Y que cumplen si te dicen que han de amar
Yo quisiera que los tuyos me quisieran
Y me dieran sus promesas de verdad

Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Tú bien sabes que te quiero, mi prietita
No me nieges tu cariño y tu mirar
En mi pecho guardo siempre ese cariño
Que dejarte de querer es por de más
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Dark Eyes

They say dark eyes never lie,
And that they keep their word when they say they will love.
I wish your eyes would love me,
And give me their promises of truth.

Every day that passes, I suffer,
And if I think about forgetting you, I suffer more.
My soul is aching, I can't take it anymore.

You know I love you, my little dark-eyed girl,
Don't deny me your love and your gaze.
In my chest, I always keep that love,
To stop loving you is simply impossible.
Every day that passes, I suffer,
And if I think about forgetting you, I suffer more.
My soul is aching, I can't take it anymore.