Paroles et traduction El Coyote y su Banda Tierra Santa - Ojos Negros

Ojos Negros

Dicen que los ojos negros nunca engañan
Y que cumplen si te dicen que han de amar
Yo quisiera que los tuyos me quisieran
Y me dieran sus promesas de verdad

Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Tú bien sabes que te quiero, mi prietita
No me nieges tu cariño y tu mirar
En mi pecho guardo siempre ese cariño
Que dejarte de querer es por de más
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Yeux Noirs

On dit que les yeux noirs ne trompent jamais
Et qu'ils tiennent leurs promesses d'amour
J'aimerais que les tiens me veuillent
Et me donnent leurs promesses sincères

Chaque jour qui passe, je souffre
Et si je pense à t'oublier, je souffre davantage
J'ai l'âme endolorie, je ne peux plus souffrir

Tu sais bien que je t'aime, ma petite brune
Ne me refuse pas ton affection et ton regard
Dans mon cœur, je garde toujours cet amour
Cesser de t'aimer est superflu
Chaque jour qui passe, je souffre
Et si je pense à t'oublier, je souffre davantage
J'ai l'âme endolorie, je ne peux plus souffrir