Paroles et traduction El Coyote y su Banda Tierra Santa - Ojos Negros

Ojos Negros

Dicen que los ojos negros nunca engañan
Y que cumplen si te dicen que han de amar
Yo quisiera que los tuyos me quisieran
Y me dieran sus promesas de verdad

Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Tú bien sabes que te quiero, mi prietita
No me nieges tu cariño y tu mirar
En mi pecho guardo siempre ese cariño
Que dejarte de querer es por de más
Cada día que va pasando estoy sufriendo
Y si pienso en olvidarte, sufro más
Tengo el alma adolorida, ya no puedo sufrir más

Черные глаза

Говорят, что черные глаза никогда не лгут
И что они выполнят обещание любить, если скажут
Я бы хотел, чтобы твои полюбили меня
И подарили бы мне свои честные обещания

С каждым днем моих страданий становится больше
А если я думаю о том, чтобы забыть тебя, страдаю еще сильнее
Моя душа болит, я больше не могу терпеть

Ты ведь знаешь, что я люблю тебя, моя смугляночка
Не отказывай мне в своей любви и своем взгляде
В своей груди я всегда храню эту любовь
Потому что разлюбить тебя невозможно
С каждым днем моих страданий становится больше
А если я думаю о том, чтобы забыть тебя, страдаю еще сильнее
Моя душа болит, я больше не могу терпеть