Por Ti - El Coyote y Su Banda Tierra Santa traduction en allemand

Por Ti

Porque no me haces tan siquiera un poco feliz
Porque no me das a probar un beso tuyo
Porque no te atreves siquiera a tocarme mi mano
Si sabes que por ti me muero me haces tanto daño

Porque así las cosas tendrían que pasarme contigo
Porque debo yo aguantarme o sera mi castigo
Por ti yo estaría dispuesto hasta ser mendigo
Entregarle mi vida al diablo a cambio de tu cariño

Por ti yo seria capaz de hacer mil locuras
Por ti yo seria capaz de robarme la luna
Por ti yo seria capaz de volar hasta el cielo
Por ti robaría las estrellas no quedara ninguna
Por ti

Porque así las cosas tendrían que pasarme contigo
Porque debo yo aguantarme o sera mi castigo
Por ti yo estaría dispuesto hasta ser mendigo
Entregarle mi vida al diablo a cambio de tu cariño

Por ti yo seria capaz de hacer mil locuras
Por ti yo seria capaz de robarme la luna
Por ti yo seria capaz de volar hasta el cielo
Por ti robaría las estrellas no quedara ninguna

Por ti yo seria capaz de hacer mil locuras
Por ti yo seria capaz de robarme la luna
Por ti yo seria capaz de volar hasta el cielo
Por ti robaría las estrellas no quedara ninguna
Por ti

Für Dich

Warum machst du mich nicht wenigstens ein bisschen glücklich?
Warum gibst du mir nicht einen deiner Küsse?
Warum traust du dich nicht einmal, meine Hand zu berühren?
Wenn du weißt, dass ich für dich sterbe, tust du mir so weh.

Warum muss es mir mit dir so ergehen?
Warum muss ich es ertragen, oder ist es meine Strafe?
Für dich wäre ich bereit, sogar ein Bettler zu sein.
Mein Leben dem Teufel zu geben im Tausch für deine Zuneigung.

Für dich wäre ich fähig, tausend Verrücktheiten zu begehen.
Für dich wäre ich fähig, den Mond zu stehlen.
Für dich wäre ich fähig, bis zum Himmel zu fliegen.
Für dich würde ich die Sterne stehlen, bis keiner mehr übrig ist.
Für dich.

Warum muss es mir mit dir so ergehen?
Warum muss ich es ertragen, oder ist es meine Strafe?
Für dich wäre ich bereit, sogar ein Bettler zu sein.
Mein Leben dem Teufel zu geben im Tausch für deine Zuneigung.

Für dich wäre ich fähig, tausend Verrücktheiten zu begehen.
Für dich wäre ich fähig, den Mond zu stehlen.
Für dich wäre ich fähig, bis zum Himmel zu fliegen.
Für dich würde ich die Sterne stehlen, bis keiner mehr übrig ist.

Für dich wäre ich fähig, tausend Verrücktheiten zu begehen.
Für dich wäre ich fähig, den Mond zu stehlen.
Für dich wäre ich fähig, bis zum Himmel zu fliegen.
Für dich würde ich die Sterne stehlen, bis keiner mehr übrig ist.
Für dich.