Paroles et traduction El Cuarteto Imperial - 488 Kilometros

488 Kilometros

¡Ay, compadrito!, qué cansancio que tengo
Son 488 kilómetros
Y la moral abajo por la ingrata
Ni una caricia para tu Vicente (Descarada)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No seas ingrata con tu Vicente
Ni una caricia, ni una sonrisa
Ni una mirada, tu peor es nada

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Báilala, báilala
¡Qué ingrata, compadre, qué ingrata! (Ah)
Pero bailando me divierto
Así nomás (Seguro)

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
Y tú me recibes así

Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Indiferente, indiferente
No sé qué pasa con tu Vicente
Si amas a otro, di con franquesa
Que lo recibo con entereza

488 kilómetros de ida
Y 488 kilómetros de vuelta
488 kilómetros de ida (¡Ay, mamacita!)
Y 488 kilómetros de vuelta (Ay, ay)

488 kilómetros de ida (Qué cansado estoy)
Y 488 kilómetros de vuelta

488 Kilometers

Oh, my dear, how tired I am!
It's 488 kilometers
And my spirits are low because of the ungrateful one
Not a single caress for your Vicente (Shameless one)

488 kilometers there
And 488 kilometers back
488 kilometers there
And 488 kilometers back
And this is how you welcome me

Indifferent, indifferent
Don't be ungrateful with your Vicente
Indifferent, indifferent
Don't be ungrateful with your Vicente
Not a single caress, not a single smile
Not a single glance, you are the worst of the worst

488 kilometers there
And 488 kilometers back
488 kilometers there
And 488 kilometers back
And this is how you welcome me

Dance it, dance it
How ungrateful, my friend, how ungrateful! (Oh)
But I enjoy dancing
That's all (For sure)

488 kilometers there
And 488 kilometers back
488 kilometers there
And 488 kilometers back
And this is how you welcome me

Indifferent, indifferent
I don't know what's wrong with your Vicente
Indifferent, indifferent
I don't know what's wrong with your Vicente
If you love someone else, tell me honestly
I'll take it with integrity

488 kilometers there
And 488 kilometers back
488 kilometers there (Oh, my lady!)
And 488 kilometers back (Oh, oh)

488 kilometers there (How tired I am)
And 488 kilometers back