Mabel - El Cuarteto de Nos traduction en russe

Mabel

Soy la morocha del barrio
Tengo ocho años recién
Y aunque tenga pitito
Todos me llaman "Mabel"

No, no soy un niño corriente
El mundo me ha hecho así
Del borracho al vigilante
Todos suspiran por mí

Y he pasado horas muy amables
Con el senador
Con el sacerdote evangelista
Con el coronel de la aviación

Sos la morocha del barrio
Y suspiramos por ti
Y aunque tengas pitito
Todos te amamos así

Soy la muñeca pecosa
La del acento francés
La que conoce su oficio
La del más alto cachet

Soy la vedette de la cuadra
La de los labios carmín
La de la boca más tibia
De los placeres sin fin

Y he pasado horas muy amables
Con el senador
Con el sacerdote evangelista
Con el coronel de la aviación

Sos la muñeca pecosa
La de mis noches de hotel
Y aunque seas solo un niño
Siempre serás la "Mabel"

Si tú quisieras buscarme
Pregunta aquí en el hotel
Por la muñeca francesa
O simplemente "Mabel"

Por la muñeca francesa
O simplemente "Mabel"

Mabel
Mabel, oui c'est moi

Che Francisco
Decile a la Mabel
Que estamos muy contentos
Que se haya ganado su garbancito
Y la barra agradecida
Sentí la barra
Muy bien

Мэйбл

Я смуглянка из квартала,
Мне всего лишь восемь лет.
И хотя у меня есть пиписька,
Все зовут меня "Мэйбл".

Нет, я не обычный мальчик,
Таким меня сделал мир.
От пьяницы до охранника
Все вздыхают по мне.

И я провел очень приятные часы
С сенатором,
С проповедником-евангелистом,
С полковником авиации.

Ты смуглянка из квартала,
И мы вздыхаем по тебе.
И хотя у тебя есть пиписька,
Мы все любим тебя такой.

Я кукла с веснушками,
С французским акцентом.
Та, что знает свое дело,
С самым высоким гонораром.

Я звезда квартала,
С алыми губами.
С самыми теплыми губами,
Для бесконечных удовольствий.

И я провел очень приятные часы
С сенатором,
С проповедником-евангелистом,
С полковником авиации.

Ты кукла с веснушками,
Та, что проводит со мной ночи в отеле.
И хотя ты всего лишь мальчик,
Ты всегда будешь "Мэйбл".

Если ты захочешь найти меня,
Спроси здесь, в отеле,
О французской кукле
Или просто "Мэйбл".

О французской кукле
Или просто "Мэйбл".

Мэйбл
Мэйбл, oui c'est moi (Да, это я)

Эй, Франциско,
Скажи Мэйбл,
Что мы очень рады,
Что она заработала свой горошек (сленг - деньги),
И благодарные поклонники
Чувствуют поддержку,
Очень хорошо.