Paroles et traduction El Dasa - Mi Manera De Sufrir

Mi Manera De Sufrir

Tu te largaste cuando más te amaba
Apoco te pensabas que yo iría tras de ti
Amis amigos les preguntas que me pasa
Pues desde que no estas ahora
Me veo más feliz

Mi manera de sufrir
Es andar en la parranda
Destapar unas botellas
Con mujeres en la cama
Es cantarle a tus desprecios
Con mis compás, con la banda
Y bailar con quien yo quiera la canción que nos gustaba

Mi manera de sufrir
Es pasarla bien alegre
No voy a mostrarle al mundo
Que te extraño y que me duele
Pa que quieres que me arrastre
Y que me humille descarada
Déjame vivir mi duelo
Como ami me de la gana...

Y esta es mi manera, mi manera de sufrir mija.
Y quiero seguir sufriendo mi alma...

(Amis amigos les preguntas que me pasa
Pues desde que no estas ahora me veo más feliz)

Mi manera de sufrir
Es andar en la parranda
Destapar unas botellas con mujeres en la cama
Es cantarle a tus desprecios
Con mis compás y la banda
Y bailar con quien yo quiera la canción que nos gustaba

Mi manera de sufrir
Es pasarla bien alegre
No voy a mostrarle al mundo
Que te extraño y que me duele
Pa que quieres que me arrastre y que me humille descarada
Déjame vivir mi duelo como ami me de la gana...

Мой способ страдать

Ты ушла, когда я любил тебя больше всего
Неужели ты думала, что я побегу за тобой?
Моих друзей ты спрашиваешь, что со мной
Ведь с тех пор, как тебя нет,
Я выгляжу счастливее

Мой способ страдать
Это гулять и веселиться
Открывать бутылки
С женщинами в постели
Это петь о твоем презрении
С моими друзьями, с группой
И танцевать с кем захочу под песню, которая нам нравилась

Мой способ страдать
Это веселиться и радоваться
Я не покажу миру,
Что скучаю по тебе и что мне больно
Зачем тебе, чтобы я унижался
И пресмыкался перед тобой, бесстыжая
Дай мне пережить мою боль
Так, как мне хочется...

И это мой способ, мой способ страдать, милая.
И я хочу продолжать страдать, душа моя...

(Моих друзей ты спрашиваешь, что со мной
Ведь с тех пор, как тебя нет, я выгляжу счастливее)

Мой способ страдать
Это гулять и веселиться
Открывать бутылки с женщинами в постели
Это петь о твоем презрении
С моими друзьями и группой
И танцевать с кем захочу под песню, которая нам нравилась

Мой способ страдать
Это веселиться и радоваться
Я не покажу миру,
Что скучаю по тебе и что мне больно
Зачем тебе, чтобы я унижался и пресмыкался перед тобой, бесстыжая
Дай мне пережить мою боль так, как мне хочется...