Puedes Enviciarte - El Dasa traduction en allemand

Puedes Enviciarte

No te lo niego
Te ves bonita
Y se me antoja besarte completita
Muchos quisieran disfrutar de tus encantos
Pero yo mejor me aguanto
Por tu bien ya no me insistas
Hazte el favor de no buscarme
Porque mi fuerza de voluntad puede fallarme
Corres peligro porque yo no me enamoro
Y si me lo entregas todo tal vez pueda enamorarme
O tal vez...
Puedes enviciarte
Y puedes enviciarte con mi forma de tratarte
Mis caricias y mis besos pueden mal acostumbrarte
Ya no sigas porque puedo caer en la tentación
Y mis labios para ti se volverían una adicción
Y puedes enviciarte con mi dosis de ternura porque voy a complacerte
Como nadie lo ha hecho nunca
Y para serte sincero voy a confesarte algo
Hago como que no quiero
Y por ti me estoy quemando
Ay amor
Y no me alborote, no me provoque
Es el Dasa hija, chula
Y puedes enviciarte con mi forma de tratarte
Mis caricias y mis besos pueden mal acostumbrarte
Y ya no sigas porque puedo caer en la tentación
Y mis labios para ti se volverían una adicción
Y puedes enviciarte con mi dosis de ternura
Porque voy a complacerte como nadie lo ha hecho nunca
Y para serte sincero voy a confesarte algo
Hago como que no quiero
Y por ti me estoy quemando

Du könntest süchtig werden

Ich leugne es nicht
Du siehst hübsch aus
Und ich habe Lust, dich ganz zu küssen
Viele würden gerne deine Reize genießen
Aber ich halte mich lieber zurück
Zu deinem Besten, dränge mich nicht weiter
Tu dir den Gefallen und such mich nicht
Denn meine Willenskraft könnte versagen
Du läufst Gefahr, denn ich verliebe mich nicht
Und wenn du mir alles gibst, könnte ich mich vielleicht verlieben
Oder vielleicht...
Du könntest süchtig werden
Du könntest süchtig werden nach meiner Art, dich zu behandeln
Meine Liebkosungen und meine Küsse könnten dich verwöhnen
Mach nicht weiter, denn ich könnte der Versuchung erliegen
Und meine Lippen würden für dich zur Sucht werden
Du könntest süchtig werden nach meiner Dosis Zärtlichkeit, denn ich werde dich verwöhnen
Wie es noch niemand zuvor getan hat
Und um ehrlich zu sein, werde ich dir etwas gestehen
Ich tue so, als ob ich nicht will
Und ich verbrenne innerlich für dich
Ach, Liebling
Bring mich nicht durcheinander, provozier mich nicht
Es ist der Dasa, meine Schöne.
Du könntest süchtig werden nach meiner Art, dich zu behandeln
Meine Liebkosungen und meine Küsse könnten dich verwöhnen
Und mach nicht weiter, denn ich könnte der Versuchung erliegen
Und meine Lippen würden für dich zur Sucht werden
Du könntest süchtig werden nach meiner Dosis Zärtlichkeit
Denn ich werde dich verwöhnen, wie es noch niemand zuvor getan hat
Und um ehrlich zu sein, werde ich dir etwas gestehen
Ich tue so, als ob ich nicht will
Und ich verbrenne innerlich für dich