Paroles et traduction El David Aguilar feat. Caloncho - Etc.

Etc.

Le toco a saturno turno
Entre tu mirada hada
Pues con telescopio copio
En si lo que retrata trata
De que yo alucine cine.

Nunca tu palabra labra
A mi sentimiento miento
Y es que tú planeta neta
Siendo paraiso hizo
Todo el universo verso.

Una mariposa posa
Sobre tú cabello bello
Porque tú tardanza danza
Hace una atadura dura
Mientras yo a cupido pido
Que entre mis compases pases
A dejar de hacer en este hueco eco.

Le falto al destino tino
Para delinearte arte
Y eran tus cristales tales
Luces que enredaban daban siempre a mi pupila pila .

Haces al delirio lirio
Que con su blancura cura
Y a esta melodia dia
Que hace que en detalle talle gracia a mi cometa meta.

Una mariposa posa
Sobre tú cabello bello
Porque tú tardanza danza
Hace una atadura dura
Mientras yo a cupido pido
Que entre mis compases pases
A dejar de ser tan solo imaginada nada mas ...

И т.д.

Настал черёд Сатурна,
Среди твоего взгляда феи,
Ведь с телескопом копирую
То, что твой портрет пытается
Мне показать, как в кино.

Никогда твои слова не ранят
Мои чувства, лгу,
И твоя планета, правда,
Будучи раем, создала
Всю вселенную в стих.

Бабочка садится
На твои прекрасные волосы,
Потому что твое промедление, танец,
Создает крепкую связь,
Пока я прошу Купидона,
Чтобы ты прошла сквозь мои такты,
И перестала создавать в этой пустоте эхо.

Судьбе не хватило меткости,
Чтобы обрисовать тебя, искусство,
И твои глаза были такими,
Огни, которые запутывали, всегда давали моим зрачкам энергию.

Ты превращаешь бред в лилию,
Которая своей белизной исцеляет,
И эту мелодию в день,
Которая детально придает грацию моей комете-цели.

Бабочка садится
На твои прекрасные волосы,
Потому что твое промедление, танец,
Создает крепкую связь,
Пока я прошу Купидона,
Чтобы ты прошла сквозь мои такты,
И перестала быть просто воображаемой, только и всего...